古い曲ですが訳してなかったので～

タイトル曲ではないっていうのもあるけど

今読むとなんかそんなに深くない！ｗ

ドラマ「女王の教室」のOSTです。

子供たちと一緒に踊るMVが可愛いですね～

公式サイトにアップされたてむちゃんからの誕生日のコメントです。

今回は思いがけないコメントになりましたね。

お馴染みのこの曲ですが、ちゃんと訳したことがなかったので。

ほんとに可愛い歌ですね～（コンサートで歌ってる姿を思い浮かべてる…

こちらもドラマ「花ざかりの君たちへ」のOSTからオニュのソロです。

OSTはだいたいすごくシンプルな歌詞なので訳しやすかったです。

ドラマ「花ざかりの君たちへ」のOSTからテミンのソロです。

まだ告白する前のドキドキする感じ。

この曲好きなんです！

でも訳してみたら怖かった…

どんな女なの…

曲の雰囲気が大人っぽいなと思ってたけど

歌詞も大人っぽい感じでした（シャイニにしては

ノリが良い曲ですよね～

訳してみたらシンプルな歌詞でした～

だいぶ遅い報告になりますが、今年4月に受けたTOPIKの結果が

5月末には出てたんですが、今頃に…

結果はまた5級でした～

でも、点数はかなり上がったので、今年1月から3ヶ月間学校に通った成果は出たかな？ｗ

このサブタイトルを見ても、SHINeと繋がっているのかな。

SHINeの続きで、先に進んでいる感じ？

あたし結構この歌好きです！

カムバ週に韓国にいて実際にステージ見たんですが、衣装もダンスも結構好き。

でも歌詞は結構韻を踏んでいるせいか訳しにくかったです。

アルバムの1曲目の曲ですね。

出だしのてむちゃんの声とか、全体的にこの曲の中のてむちゃんの歌い方好きです。。

しばらく更新が滞っておりました…

ひとまずまだ訳していない歌詞をあげていきます～