昨日のオニュに続いて、先ほどきーくんが更新してくれました！

昨日更新されていたオニュのme2DAYです＾＾

かわいいなーホントにかわいいなーオニュは。

ジョンヒョンが作詞したジュリエットです！

2集とは違って、さわやかな感じです＾＾

ますますオニュが好きになるじゃないかーーーー

でも、こんな内容が記事になるのも面白いです。

こんなに風に思われてみたいような、

みたくないような。。

噂には聞いてましたが（？）難しかった＾＾；；

あくまで参考な感じで・・

考えたらすごいタイトルですよね（笑）

そしてタイトルからは歌詞の内容が想像つかない！

どんな内容なんだろうかーー

JoJoって悲しい歌だったんですね。

あんな衣装で踊ってるから、もうちょっと明るい曲かと思ってました＾＾；

8月24日に出ていたらしい、ミノのスターコールです！
全体的に言いたいことは分かるのですが、
若干省略したとこもあるし、細かいところ間違ってると思うので、その辺はご了承くらさい・・

自由な順番で和訳を掲載していきます。

SMコンで歌いましたね～～

やっぱオニュの声が好きだーーー

正規2集「LUCIFER」の和訳が終わったので

他の曲にも取り掛かっていきたいと思います。

でも、完全に私の気の向くままの順番なので、ご了承ください(_ _)

タイトルが衝撃的・・

特に大好きなきーくんの話となればものすごく気になりました(>_<)

以前予告編でもアップした内容ですが、

昨日放送があったので記事を訳してみました。

この曲もジョンヒョンが作詞に参加してるそうですね＾＾

女の子に翻弄される男の子の姿でしょうか。

同じくジョンヒョン作詞の「慾」とは対照的ですね(*ﾉｪﾉ)

ラジオで、きーくんがこの曲一番好きって言ってました！

ちょっとドキドキしますな。

実は一番最初に和訳してたんですが、

タイトル曲だけあってもう色んなとこに出てたので

敢えて後回しにしてました・・

夜行星の予告からです。

オニュが酒豪だなんて意外！

そしてきーくんのツッコミ！（笑）

放送が楽しみです♪

なんかほのぼのする感じです＾＾

The Muzitで歌ってましたねー

待ちに待った（私が）きーくんの返信が更新されました！

やっぱりちょっと他のメンバーとは違う！？

比較的前向き？な歌かな？

A-Yoの意味も書いてみました。

最初の、きーくんの「あーぅ！・・あーぅ！」（ちょっと違う？＾＾；）

が印象的なLove Pain！

タイトルそのまま、悲しい感じの曲ですT_T

8月18日更新分です。テミンからのお返事！

カムバックしたからか、まめに更新されてます～

テミンかわいすぎるㅎㅎ

記事のタイトルにちょっと笑ってしまいました＾＾

文章が長いので気を付けてくださいー

それぞれメンバーのコメントに「らしさ」が出ている気がします。

特にジョンヒョンすごいステキです・・

この曲はノリが良くて好きなんですよね～

そしてアルバムの中では珍しくポジティブな歌詞でした♪

ジュンスは当然！！って感じでしたが、

ジョンヒョンがこんな評価を受けてたなんて、嬉しくなりました＾＾

欲を言えばオニュもランクインして欲しかったけど・・

ちょっとほのぼのする記事だったので＾＾

お財布なくすなんて、ジュンスってば相変わらず・・（笑）

アルバムの最後の曲！って感じがして好きなんですが、

相変わらず順番めちゃくちゃですが、和訳しました。

ミノってこんな面白いコだったんですね（笑）

今回の夜行星は、Hello Babyでも見られなかった姿が見えて

予想以上にみんな面白くて、ますます好きになっちゃいました・・

似たトピックなので、2つの記事を掲載します。

今日更新されてたジョンヒョンのUFOtown「BEST답장（返事）」です～

ミノの語りから始まるこの曲・・

結構意訳しちゃってます。

引続き夜行星ネタです。

きーくんの毒舌が・・（爆）

昨日放送の夜行星（ゲスト：SHINee！）、まだ見てないんですが

内容の一部が記事に出ていたので訳しました。

早く放送が見たい～～

SHINeeが作詞したという短い曲を紹介。

オニュが朗読した流れをちょっとだけ。

8月4日放送の「E! Interview」から。

SHINeeとして作詞に参加してる曲です。

ラジオでミノが「自分がラップを作詞した」と言っていました！

ジョンヒョン作詞！なんか切ない・・けどかなり怖いような。

ちょっと難しかったです。

オニュがMCとして参加しているバラエティ番組「夜行星」にSHINeeがゲストとして出演！！

明後日15日（日）午後11時15分から放送です。

オニュ作詞のYour Nameを和訳しました！

ジンギ…＞＿＜

今年5月に更新されたUFOメールを訳してみましたー

辞書に載ってない言葉もあって難しいけど勉強になります！

これ前に画像出たやつですかね？

ちなみに韓国行って「宮」観て来ます～～

きーくんのスターコールを和訳しました！

・・が、全部聞き取れていないので、完璧ではないですT_T

すぐ再生されるのでご注意ください。右クリックで「再生」を選ぶと停止できます。

やったー！怪我をしていたミノが今日からダンスに合流するそうです！

やっと5人のLUCIFERが見られますね♪♪

ミノのUFOtown「BEST답장（返信）」です！今日公開のベストアンサー☆

初めて訳すので、うまく雰囲気が出ないかもですが・・

タイトル曲のLUCIFERじゃなく＾＾；、まず大好きな화살を和訳しました。

正規2集アルバム「LUCIFER」に対するメンバーのインタビューです。

とにかくオニュがかわいいです♪

最近オニュ好きなので、興味津々で訳しました！

あまり楽しい記事じゃないですが・・・こんな見られ方もしてるということで。

訳してみたらそんなに面白い内容ではなかったんですが・・・

でも、私この初日9月15日に観に行きます～♪♪

後追いですが、8日深夜に更新されたme2DAYも載せますー☆

韓国公式ウェブサイトのfrom SHINeeが更新されました♪

大好きな東方神起とSHINeeと一緒に勉強するブログ始めます！