11日 10月 2010

SHINee、音楽チャート独走…「LUCIFER」に続いて「Hello」連続ヒット

リパケなのに売れてるんですね！！

そろそろ音楽番組で1位を取れるかな(*・∀-)

샤이니, 음반차트 독주…‘루시퍼’ 이어 ‘헬로’ 연속히트
SHINee、音楽チャート独走…「LUCIFER」に続いて「Hello」連続ヒット

샤이니가 정규 2집 리패키지 앨범으로 각종 음반차트를 석권하며 인기행진을 이어가고 있다.
SHINeeが、正規2集リパッケージアルバムで、各種音楽チャートを席巻して、引き続き人気の高さを示している。

샤이니 2집 리패키지 앨범 ‘헬로(Hello)’는 발매 당일인 4일부터 한터차트, 핫트랙스 등 각종 음반판매량 집계 차트를 휩쓸었다. 6일 비스트에게 근소한 차이로 1위를 내준 것을 제외하고 10일까지 지속적으로 정상을 달리고 있다. 이에 따라 10월 첫째주 주간차트 역시 샤이니의 몫으로 돌아갔으며 ‘루시퍼’에 이어 다시 한번 뜨거운 인기를 입증하게 됐다.
SHINeeの2集リパッケージアルバム「Hello」は、発売当日の4日からハントチャート、Hottracksなど各種CD販売量を集計したチャートを席巻した。6日はBEASTにわずかな差で1位を渡したが、10日まで継続してトップを走っている。これによって、10月第1週の週間チャートはやはりSHINeeがトップに戻ってくることになり、「Lucifer」に続いて再び熱い人気を証明している。

‘헬로’는 강렬하고 파워풀한 퍼포먼스를 보여줬던 ‘루시퍼’와 차별화된 분위기로 가져갔다. 부드럽고 로맨틱한 매력을 부각시키면서 음악팬들에게 색다른 무대를 선사하고 있다. 세련된 팝 사운드에 R&B의 색을 씌워 사랑의 설레임을 노래했다.
「Hello」は、強烈でパワフルなパフォーマンスを見せてくれた「Lucifer」とは異なる雰囲気へ持っていった。優しくてロマンティックな魅力を見せながら、音楽ファンたちに一味違ったステージを披露している。洗練されたポップサウンドにR&Bのカラーを加えて、恋愛のときめきを歌っている。

이번 리패키지 음반은 2집 수록곡 13곡에 신곡 3곡을 추가했다. ‘헬로’를 비롯해 R&B곡 ‘하나’, 힙합곡 ‘겟 잇(Get It)’ 등이 신곡이며 이 중에서 ‘겟 잇’은 민호·키가 직접 작사에 참여했다.
今回のリパッケージアルバムは、2集の収録曲13曲に新曲3曲を追加した。「Hello」を始め、R&B曲「하나(One)」、ヒップホップ曲「Get it」が新曲で、この中で「Get it」はミノとKeyが作詞に参加した。