2014年8月

2014年

8月

31日

거절할게 (Wicked) [歌詞和訳]

SMの曲を作ってるKenzieさん作曲の曲。

Wicked!!ていうのがあのてむちゃんのTシャツを思い出させますよね…

やっぱりもてあそばれちゃって断ることなんてできないっていう可愛い歌詞でした。

続きを読む 0 コメント

2014年

8月

31日

Experience [歌詞和訳]

なんか悲しい恋の終わりの歌ですね…

編曲した方のレポを読んだんですが、途中のダンスブレイクはやはりテミンのパフォーマンスを意識して入れたそうで

それからスペインっぽい楽器の選び方とかはぜひ新しい試みに挑戦したいという思いからだそうで。

こうしてきちんと作り上げられた曲を歌わせてもらってるんだなあと思うと感慨深いです。

続きを読む 0 コメント

2014年

8月

27日

소나타 (Play Me) [歌詞和訳]

テミンが青い夜に出た時に、愛着のある3曲の中の1曲として選んだ曲で

個人的に好きな曲だと言ってました。

最初に聞いた時はそこまでじゃなかったみたいだけど、

レコーディングしてコーラスを入れて、完成したものを聴いたらすごく良かったと。

続きを読む 0 コメント

2014年

8月

26日

BAZAR 9月号 テミン インタビュー(8月26日)

夢は超スーパースター;;

こちらも後でハングル載せたい…

続きを読む

2014年

8月

24日

DAZED 9月号 テミン インタビュー(8月24日)

もう当然のように2集の話をしてることや大賞を取りたいという発言に驚きつつも

そうだった、てむちゃんは野心家だったね…と改めて思わされました。

ハングルは後で追加したい…

続きを読む 0 コメント

2014年

8月

16日

Ace [歌詞和訳]

チャンミンがテミンのために書いて、コーラスにも参加したという曲。

青い夜によると、最初にきた歌詞はもっと夜に似合う濃い恋愛の内容だったそうで、健全なものに修正されたそうw

貼ってるMVはショートバージョンです。

続きを読む 0 コメント

2014年

8月

16日

괴도 (Danger) [歌詞和訳]

なんかほんとに今までの末っ子のイメージぶち壊しにきた感じ…

韓国ではSherlockの歌詞に伏線があったんじゃないかってざわざわしてるようです。

歌詞に出てくる「犯人」はテミン(怪盗)のことだったんじゃないかって!

続きを読む 0 コメント

2014年

8月

09日

ブログ開設4周年のご挨拶

このブログを始めたのが2010年8月9日なので、今日がブログ開設4周年となりました。

シャイニにはまって韓国語の勉強を始めたのが2009年11月(RDDあたり)なので韓国語歴4年9ヶ月となりますが、

最近韓国語の勉強のことも色々考えることがあり、今年もちょっと振り返ってみたいと思います。

続きを読む 1 コメント

ブログの紹介

全力で応援してるSHINeeと一緒に

韓国語を勉強するブログです。

 

※韓国語歴7年です。

[語学検定試験]

韓国語能力試験(TOPIK)5級

ハングル能力検定準2級

TOEIC 945点

実用フランス語技能検定2級

Instagram

お知らせ

当サイトはリンクフリーですが、

ご一報いただけると嬉しいです! 

ご連絡はこちらまで→Contact me

※当ブログに使用している情報ならび画像・動画・記事等の著作権は出処サイトに帰属します。

※当ブログにて使用している写真は画像中に出所の記載があります。