もう皆さん内容知ってると思いますけど、一字一句訳したくてw

ジョンの拗ねてる感じも好きだけど、個人的なつぼはてむちゃんの流れを無視した発言w（そしてみんな無視

みんなの会話がかみ合っているようでかみ合っていないそれがシャイニって感じで。

韓国の子に聞いても、かなり普段に近い話し方じゃないかなって言ってました。

敬語かタメ語かの言葉遣いも忠実に訳してます。

TLでスピッツみたいと言ってた方がいたけど、カバー曲だそうですね。

歌詞がシンプルでぼんやりしてて逆にちょっと訳しにくかったです。

この曲にもきーくんはラップの作詞に参加してます。

Deliciousの次に好きかもです。

なんかピニぽいような？ピニの曲はタイトル曲くらいしかわからないけど…

この曲のラップ部分はきーくんが作詞に参加しているそうです。

君という迷路にはまった2人。

パート分けは歌を聞いて入れてるので後で修正するかもです。

きーくんとウヒョンのユニットToheartのタイトル曲。

2人で1人の女の子を取り合ってる姿を想像しただけで可愛い…