SHINeeオニュ、「父に2700ccの中型車をプレゼント」して親孝行

いい話だ！

ますますオニュの魅力にひかれていきます・・・・

샤이니 온유, “아버지께 2700cc 중형차 선물” 효자 입증
SHINeeオニュ、「父に2700ccの中型車をプレゼント」して親孝行


그룹 샤이니의 온유가 "내가 번 돈으로 아빠에게 중형차를 선물했다"고 말해 눈길을 끈다.
SHINeeのオニュが、「僕が稼いだお金で父に中型車をプレゼントした」と言って、注目を浴びた。

온유는 12일 방송된 KBS 2TV '야행성'에서 지금껏 살면서 했던 착한 행동과 나쁜 행동을 고백하는 '드라큘라 게임'을 하던 중 "내가 처음 번 돈으로 아버지에게 차를 사드렸다. 그랬더니 큰아버지에게 전화가 왔다. '착한 아들이다'는 식의 칭찬이었다"고 고백했다. 이에 다른 MC들은 "큰아버지의 마음을 헤아려봤느냐. 사촌 형들의 마음은 오죽했겠느냐"고 너스레를 떨어 웃음을 자아냈다.
オニュは、12日に放送されたKBS 2TV「夜行星」で、今まで生きてきた中でしたことのある良い事と悪い事を告白する「ドラキュラ・ゲーム」の中で、「僕が初めて稼いだお金で父に車を買ってあげた。そしたら伯父から電話があって、“良い子だ”という褒め言葉をくれた」と告白した。これに他のMCたちは、「伯父さんの気持ちを察してみたか？（オニュのお父さんの）お兄さんの気持ちは、どうだったろうか」と皮肉を言って笑いを誘った。

세븐도 "사촌 형 입장, 상상하기도 싫다"고 말하며 고개를 저어 출연진들을 폭소케 했다. 온유는 "2700cc의 중형차였다. 아버지가 10년 넘게 차가 없어 효도 차원에서 선물했다"고 아들로서 대견한 모습을 보였다.
SE7ENも、「お兄さんの立場、想像するのも嫌だ」と言いながら首を横に振って、出演陣を爆笑させた。オニュは「2700ccの中型車だった。父が10年以上も車がなくて、親孝行のつもりでプレゼントした」と子供として感心すべき姿を見せた。

（韓国語：JES / 和訳：umeco）

なんか、記事の写真があまり良い写真（古い？）じゃなかったので

写真なしですみません。

伯父さんも車が欲しかったんじゃ？って言いたかったんですかね＾＾

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞