2010年8月9日にこのブログを始めたので、もう3年がたちました！
3周年なんて言うとちょっと大げさですが、ちょっとだけ振り返ってみたいと思います。

ちょっと興味深い記事だったので訳してみました！

「おなかすいた」は落書きかと思ったらそんな深い意味が…？

3集の合本集と呼ばれる2枚組アルバムに追加されたジョンヒョン作詞の2曲のうちの1曲。

別れる時、もしくは別れたばかりの気持ちを表したような歌詞ですね…

3集の合本集と呼ばれる2枚組アルバムに追加されたジョンヒョン作詞の2曲のうちの1曲。

サブタイトルのSeleneはギリシャ神話の「月の女神」。

6月23日はスーパームーンと呼ばれ、1年で月と地球がもっとも近づく日。

きっと自分が地球、相手の女性を月にたとえて…

新曲がバラード曲ということで楽しみ！

まだどこの記事でも活動するかどうかが書かれてなくて…

ちなみにリパケという言葉は使われておらず、韓国語では「合本」アルバムという言葉を使っているのですが、

意訳して「総合アルバム」と訳しています。