ゲリラデートに出演した時の記事です。

記事の下に、お店に入ってからのやり取りのようすを記載しました＾＾

韓国ではミュージカル出演者にファンから米花輪を送る文化がありますよね。

きーくんのミュージカル出演の際にもファンから贈られてましたが

それについての記事です。

他みたいに記事に関連付けて載せたいと思ってたのに

ニュース記事になっていない！

もしかしてファンしか可愛いとか思わないの？←

こういう話をしてる時はすごくかっこいいんだけど、

それ以外はだいたい可愛いｗｗｗ

一人になったきーくんのことも下にまとめてみました。

びっくりするようなタイトルですが、

まったく心配いりません＾＾

まったく…？

なんか無条件に楽しい歌詞でした！

これでチャプター1の和訳は終わりました～

なんか安っぽい歌詞にならないようにするのが難しかった…
ていうかなってるかもしれないｗ

恋がボクシングの試合に例えられてるんですね～

放送見ても笑っちゃったけど、

なにこのほのぼの感ｗｗｗ

うーん、誤解とはあったけど、ファンではなく一般の方からの誤解かな。

ファンはみんな知ってるような内容かも～

ようやく韓国国内活動だけやっても、SNSを通じて勝手に海外に広まっていく、

それで十分だ、ってことに気づいたのかしら…

そしてそんな彼らの言葉を理解しようと勉強するあたいたち…ｗ

オニュがジョンのことを、体は小さいけど…て言ってるのに笑ってしまったｗｗ

きーくんは最後にコメントしてるからかもだけど、

メンバー全員がそれぞれ実力が上がったと言っててかっこいい←

昨日21日のMカのカムバステージでは、ミノのマイクスタンドが壊れちゃいましたよね。

でも、ミノのコメントを読んで思ったんですが、もし誰かのが壊れたら

こういう風にしようとか、そういう練習もしてたのかなって思いました。

それでも何事もなかったかのようにフォローし合ってて、すごいな～と思いましたけどね！

なんかえろい写真が出てましたね～ｗ

そこに載ってたインタビューです！

やっぱりシャイニだ！ていつも思ってるしいい

こちらも14日のMusic Spoilerからの記事です。

ジャケット写真のコンセプトはファンタジーだったんですね。

だからお馬さんが･･･

2月14日のMusic Spoilerについての記事なのでちょっと古いですが

興味深い内容が載っていたので。

韓国語のタイトルを直訳すると「傍白」。

演劇用語で、「他の役者には聞こえないことになっている台詞」。

好きな子には彼氏がいて、その子には聞こえないけど…

公式な歌詞が出る前に一度訳したのですが、

東方神起のチャンミンが作詞していたんですね～

ラジオでのミノの発言によると、もともと誰が作った曲が知らない状態で曲をもらって

後からチャンミン作詞だってことを教えてもらったそうです＾＾

こそばゆい歌ですね！＾＾

こんなに、美しい、美しい、て言われたらどうなっちゃうんでしょうね←

この曲、個人的に好きです！一番好きかも。

こういうシャウトするような？曲は今までなかった気がして、

でも韻を踏んでいるせいか、なんなのか、訳しにくかったです＞＜

やだむずがゆい～

ほんとにシャイニらしい歌詞になってますね…

これが2枚目のアルバムでどんな風に変わるのか楽しみだ。

LINEできーくんが好きって言ってた曲～

最後はてむちゃん。

ほんとにクール過ぎて不安になる時もあったりして、

スイスでのそり滑りとプールで遊ぶ姿見てると同一人物とは思えないほど…

ジョンが作詞した曲で、今回のアルバムを繋ぐような役割をする曲、

と聞いていたけど、歌詞を見てその意味がわかるような気がしますね。

ちなみに韓国でよく使われる「Spoiler」とか「スポ」という言葉は

日本語でいうと、ネタバレとかプレビューという言葉に相当すると思われます。

いよいよ～正規3集のタイトル曲！

あとで修正するかもですが、ひとまずアップしていきます。

きーくんが繰り返し観るという映画気になりますね。

反抗については、昔の自分は尖がってたとよく言うし…

Too cute to watch, too wild to touch

て、私たちからしてもそんな気がする…あたい近づけない←

理解より認めること、とか、言いこといってますね！←

それにしても、カメラに苦手意識あるとかほんとですか…

苦手だからあんなにペラペラしゃべるのかな…

まずはオニュから～

最後の締めがオニュらしいｗ

パート割にもメンバーの意見が入ってるとか期待〜

タイトル曲は事務所の意見も強いかもだけど

気になりますな！

これ、なんか、きーくんにした理由とか、

きーくんからの反撃とか、なんか、なんか、ないんかいw

てむちゃんも、当然でしょ、ていう答えだしw

アルバム発売ですが、文章中には19日と出てるけど、

やっぱり19日はあくまで音源公開の日のようですね。

アルバム発売は正式には2月21日。20日出荷というお店もあるけど…