出たーーきーくん！！ヽ(‘ ∇‘ )ノ
タイトルの「魅力満点の」ていうのはかなり意訳しちゃってて、
以前ブログでちょっと説明した「魅力のジョンギョルジャ」て表現が使われてるんです。
きーくんの魅力は最高で、きーくんに勝てる人はいないって感じでしょうかｗｗ

ちなみに韓国は旧正月の方が大事らしいので、2月にお正月特集番組やるんですね。

ちなみに「福不福」という言葉が出てきますが、

日本で言うところのロシアンルーレットのようなものみたいですｗ

あたしは行けなかったので記事を載せようか迷ったんですがｗｗｗ

ドームに行けるかもという希望を込めて←

昨日ちょっとツイでつぶやいたらすごい反応(≡д≡)

この記事には明記されてませんが、ここでいうホームページというのが

韓国のファンたちが携帯で芸能人とメールできるUFO Townだと思われます。

韓国でお留守番のジョンヒョンが久々の更新です。

もしかして犬以来？ｗｗｗ

だからジョンの韓国語は難しいんだってばＴＴＴＴ

ご存知の方はご存知だと思いますが、「ウギョル」とは

「ウリキョロンヘッソヨ（私たち結婚しました）」という仮想結婚バラエティ。

今f(x)のビクトリアと2PMのニックンが仮想結婚中で、

同じ事務所のミノがビクトリアのお手伝いをするという・・・

SHINeeおめでとうーーーーー

細かくは分からないんですが、携帯からの有料投票も大きく影響するので

しゃうぉるの間で人気賞への投票が呼びかけられてました。

ペンたちも頑張ったんですねＴＴＴＴＴ

シュキラにチャンミンが出演した分を和訳しました！

つっこみどころ満載だけど、とりあえずユノを呼び捨てｗｗ

フルネームで呼び捨てｗｗｗｗ

SHINeeネタじゃなくてすみませんｗｗ

ヒチョルのラジオに東方神起のチャンミンが電話で出演した部分、

後半だけ韓国の方がネットに載せてたので、前半を補って訳しました。

なので、そもそも韓国語が怪しいとこも若干ありますが・・・

最初はこれでオーストラリア行ったらDVDとか写真集の撮影まで

しちゃうのかなとか思ったけど、じょんいないし・・・

でも韓国代表だし！！！

NYLON KOREAの2月号にヒニムが出るそうな￣ｍ￣

その公式動画があがってましたｗｗ

韓国語が、字幕と実際に話してる言葉がちょっと違ったので両方載せました。

またまたきーくん！！(´・ω・`)

ありがとうきーくん。おにゅもいるしｗｗ

おなじみきーくんが更新してくれました！

じょん！てみん！me2DAY思い出して！！ww

ポイントとなる韓国語「잘나다」の訳し方に迷っていたところ
勉強になる説明を見つけたので下に書きましたーーー
きーくんの何気ない言葉がすごい韓国語の勉強になる￣ｍ￣

昨日の東方神起のカムバックステージ後に

ミノとオニュのme2DAYが更新されてましたーーー(｀･ω･´)

東方神起のアルバム「왜 (Keep Your Head Down)」に掲載の

チャンミンによるThanks toからSHINee分のみ抜粋しました。

韓国語が訳しにくすぎるーーーー(≡д≡)

単独コンの話はこの記事でまとめになるでしょう！

全体的なまとめみたいな感じになっている10asiaのレポートです。

1日3日付けで10asiaに掲載されていたインタビューですが、

2日のコンサート前の記者会見での発言をまとめたもののようです。

なので、前の記事とかぶる部分も多いですが、新しいのもありますww

あのオペラを披露するまでにはすごい努力があったんでしょうねTTTT

ホントに大きな感動でしたよねーーー

こういうことはっきり言えるところかっこいい(≡д≡)

しかもミノくん！！チャンミンからもアドバイスもらったのかなーー

確かに、毎回最後の曲の途中で泣きだしちゃうのはきーくんでしたねTTTT

代々木ではジョンも泣いちゃってたけど、ソウルではオニュもTTTT

テミンはよく、昔は歌が上手くなくてパートも少なくて

沢山努力したって話してますよね。

ホントに努力の成果が表れててスゴイですね！

怪我のことを申し訳なく思ってか泣いてしまう場面もありましたがTTTT

それでも十分でしたよね！！！

ちょっと自由な順番でコンサート関連の記事あげます。

タイトルがちょっと謎ですが・・・

たぶん記事を読んでいただければ＾＾

オニュが更新してくれましたーーー

me2DAYは、きーくんとオニュしか最近出てこないけど；；；

あけましておめでとうございます！！！

今年もどうぞよろしくお願いいたしますヽ(‘ ∇‘ )ノ

年末年始はPCのない実家に帰ったりしていて

しばらく更新が滞っておりました(-人-)