from SHINee更新（テミン）

成人の日を迎えたてむちゃんからのコメント！

バラくわえてる…

안녕하세요! ^^
많은 분들이 성년의 날을 축하해주셨는데요 너무 감사합니다~
앞으로 더 어엿한 성인이 될 수 있도록 노력할 테니... 많이 지켜봐 주세요!
그리고 저와 함께 성년의 날을 맞이하신 분 모두 축하 드립니다.
모든 분들 행복하세요~^^
こんにちは！＾＾
沢山の方々が成人の日をお祝いして下さり、本当にありがとうございます～
こてからもっと一人前の大人になれるように努力していくので…見守って下さい！
それから、僕と共に成人の日を迎えられた皆さんもおめでとうございます。
皆さん幸せにお過ごし下さい～＾＾

（和訳：うめこ）