SHINeeの独走を誰が阻むか、3週連続アルバム1位の勢い(各音楽番組投票方法まとめ)

こうやってアルバムが売れているようで嬉しいですね~!
もちろんサイン会の影響もあるだろうけど、他のグループもやることだし、
音楽番組の1位とかはファンによる投票も関係してくるから
アルバム購入以外に日本からできることを下にまとめてみました(私の分かる範囲です)。

 

샤이니 독주 누가 막을까, 3주연속 앨범 1위 기염
SHINeeの独走を誰が阻むか、3週連続アルバム1位の勢い


샤이니가 정규 3집으로 3주 연속 주간 음반 차트 1위를 차지했다.
SHINeeが、正規3集で3週連続週間アルバムチャート1位となった。

음반판매량 집계차트인 한터차트에 따르면 샤이니는 지난 2월20일 발매된 샤이니 정규 3집 Chapter 1. ‘Dream Girl-The misconceptions of you’으로 3주 연속(2월18일~3월10일) 주간차트 1위에 올랐다.
アルバム販売枚数集計チャートであるハンターチャートによると、SHINeeは2月20日に発売されたSHINee正規3集Chapter 1.‘Dream Girl-The misconceptions of you’で、3週連続(2月18日~3月10日)週間チャート1位となった。

이번 앨범은 싱가포르 음반판매량 집계차트 hmv 한일차트에서도 주간차트(2월19일~3월4일) 2주 연속 1위에 등극해 샤이니 인기를 실감케 했다.
今回のアルバムは、シンガポールのアルバム販売枚数集計チャートhmvの韓日チャートでも週間チャート(2月19日~3月4日)2週連続で1位となり、SHINeeの人気を実感させた。

이와 함께 샤이니는 타이틀 곡 ‘Dream Girl’로 MBC MUSIC ‘쇼! 챔피언’과 Mnet ’엠카운트다운’에서 2주 연속 1위, KBS 2TV ‘뮤직뱅크’ 1위까지 각종 음악 방송 프로그램 1위를 석권하고 있다.
これと共にSHINeeは、タイトル曲「Dream Girl」でMBC MUSIC「ショー!チャンピオン」とMnet「M Countdown」で2週連続1位、KBS 2TV「ミュージックバンク」1位まで、各種音楽番組の1位を席巻している。

(和訳:うめこ / 韓国語:Newsen)

各音楽番組投票方法まとめ

 

[Mnet] M Countdown

投票期間:金曜日午前11:00~月曜日午前8:59(4日間)
投票方法:パソコン、iPhone、その他スマホからそれぞれ1日1回投票が可能。

日本Mnet
global Mnet (日本MnetのIDで投票可能)

※一つのメールアドレスで、日本とglobal Mnetの両方とも会員登録ができるようです。
全体に占める投票の割合は5%。

[SBS] 人気歌謡(2013年3月17日放送分から開始)

投票期間:日曜日午前00:00~土曜日23:59(7日間)
投票方法:「SOTY」というアプリをダウンロードして、アプリから1人1回の投票が可能。
 
iPhone
Android

[MBC] 音楽中心(2013年4月6日放送分から開始予定)

4月6日放送分からランキング制を導入予定(7年ぶりに復活)なので
まだ詳細は分かりませんが、最終的な1位は生放送中のメール投票で決定されるもよう。

[KBS] ミュージックバンク

今のところインターネットなどから投票できるシステムはないもよう。

          <前へ            次へ>

コメントをお書きください

コメント: 2
  • #1

    My (火曜日, 12 3月 2013 15:06)

    うめこさん。いつもありがとうございます!特に和訳には
    本当に感謝(・_・)(._.)SBS投票は参加したことがありませんでしたー。さっそく投票しなくちゃ(ノ´∀`)ノTwitterも楽しみにしていますね。お仕事も韓国語の勉強もがんばって!!

  • #2

    ミニー (水曜日, 13 3月 2013 08:57)

    いつも
    和訳ありがとうございます。
    すんごく感謝してます。
    これからも、
    よろしくお願いします。

ブログの紹介

全力で応援してるSHINeeと一緒に

韓国語を勉強するブログです。

 

※韓国語歴7年です。

[語学検定試験]

韓国語能力試験(TOPIK)5級

ハングル能力検定準2級

TOEIC 945点

実用フランス語技能検定2級

Instagram

お知らせ

当サイトはリンクフリーですが、

ご一報いただけると嬉しいです! 

ご連絡はこちらまで→Contact me

※当ブログに使用している情報ならび画像・動画・記事等の著作権は出処サイトに帰属します。

※当ブログにて使用している写真は画像中に出所の記載があります。