SHINeeの外見順位、オニュ「1位はミノ、5位はKey」

これ、なんか、きーくんにした理由とか、

きーくんからの反撃とか、なんか、なんか、ないんかいw

てむちゃんも、当然でしょ、ていう答えだしw

샤이니 외모서열, 온유 “1위 민호, 5위 키”

SHINeeの外見順位、オニュ「1位はミノ、5位はKey」

온유가 생각한 샤이니 외모서열이 공개됐다.

オニュが考えるSHINeeの外見の順位が公開された。

샤이니 온유는 2월14일 서울 강남 삼성동 올림푸스홀에서 열린 '샤이니 뮤직 스포일러'에서 '본인이 생각하기에 멤버 중 누가 가장 잘 생겼나'는 질문을 받았다.

SHINeeのオニュは、2月14日にソウル江南三成洞オリンピックホールで行われた「SHINee Music Spoiler」で「自分が思う、一番格好良いメンバーは誰か」という質問を受けた。

순위를 정하라는 멤버들 성화에 온유는 "5등은 민호다"고 자타공인 비주얼 멤버 민호를 꼽아 팬들을 의아하게 만들었다. 온유는 "흡잡을 데는 없지만 책 잡고 싶어서 질투나서 그렇다"고 장난스레 이유을 밝혔다.

順位を決めろというメンバーたちの要求にオニュは「5位はミノだ」と自他共に認めるビジュアル担当のメンバーであるミノを選んで、ファンたちを不思議がらせた。オニュは、「欠点はないけど、ちょっと意地悪したくて、嫉妬して言ってみた」とふざけたように理由を明かした。

이어 "4등은 온유다"고 자신을 말한 뒤 "3등은 종현, 2등은 태민이다. 개인적인 거지 않냐"고 말했다. 온유는"1등은 키다"고 하더니 "이 순간 생각을 바꿔보자. 1등에서 5등을 바꿔보는 거다"며 반전을 일으켰다. 태민은 "모든 사람들이 거꾸로 생각할 것 같았다"고 덧붙였다.

続けて、「4位はオニュ」と自分を言った後に「3位はジョンヒョン、2位はテミン。個人的に選んだ訳ではない」と話した。オニュは「1位はKey」と言うと「今考えを変えてみましょう。1位から5位を逆にするということ」と話し、結果をひっくり返した。テミンは、「皆さん逆だと思ってると思う」と付け加えた。

한편 샤이니는 2월19일 정규 3집 앨범을 발매한다. 타이틀 곡 'Dream Girl'(드림 걸)은 애시드 일렉트로 펑크 장르 곡으로, 샤이니의 매력적인 보이스와 긴장감 넘치는 멜로디가 절묘한 조화를 이루는 곡이다. 첫 컴백 무대는 2월21일 Mnet '엠카운트다운'에서 선보인다.

一方、SHINeeは2月19日に正規3集アルバムを発売する。タイトル曲「Dream Girl」はアシッドエレクトロニクスパンクというジャンルの曲で、SHINeeの魅力的なボイスと緊張感溢れるメロディが絶妙な調和を成している曲だ。最初のカムバックステージは2月21日のMnet M Countdownで披露される。

（和訳：うめこ / 韓国語：Newsen）

　　　　　　　　　　＜前へ　　　　　　　　　　　　次へ＞