13日 2月 2013

カムバックSHINee「Dream Girl」ジャスティン・ビーバーのプロデューサーが参加

少しずつ曲の詳細が明らかに～

カムバステージの日程も出ましたね。

こうやってシャイニにお金かけてもらってるのが嬉しい…

컴백 샤이니 ‘드림걸’ 저스틴비버 프로듀서 나섰다
カムバックSHINee「Dream Girl」ジャスティン・ビーバーのプロデューサーが参加

샤이니가 '드림걸'로 가요계를 뜨겁게 달굴 전망이다.
SHINeeが「Dream Girl」で歌謡界を厚くする見通しだ。

2월19일 공개되는 샤이니 정규 3집 타이틀 곡 ‘Dream Girl’(드림 걸)은 Acid Electro Funk(애시드 일렉트로 펑크) 장르 곡으로, 샤이니의 매력적인 보이스와 긴장감 넘치는 멜로디, 절묘한 조화가 인상적인 가장 샤이니다운 곡이다.
2月19日に公開されるSHINeeの正規3集のタイトル曲「Dream Girl」は、Acid Electro Funkというジャンルの曲で、SHINeeの魅力的なボイスと緊張感あふれるメロディ、その絶妙な調和が印象的な、最もSHINeeらしい曲だ。

이 곡은 세계적인 팝스타 저스틴 비버 프로듀서로 유명한 신혁 프로듀서와 그의 작곡팀 Joombas Music Factory 작품이다. 컨템퍼러리 밴드 샤이니 매력을 느낄 수 있는 음악으로 탄생했다.
この曲は、世界的なポップスターであるジャスティン・ビーバーのプロデューサーとして有名なシニョク氏と彼の作曲チームであるJoombas Music Factoryの作品だ。コンテンポラリーバンドSHINeeの魅力が感じられる音楽として誕生した。

샤이니는 2월21일 Mnet ‘엠카운트다운’을 시작으로 22일 KBS 2TV ‘뮤직뱅크’, 23일 MBC ‘쇼! 음악중심’, 24일 SBS ‘인기가요’ 까지 음악 프로그램에 출연해 컴백 무대를 선사하며 본격적인 3집 활동에 나선다.
SHINeeは、2月21日Mnet「Mカウントダウン」から始まり、22日KBS 2TV「ミュージックバンク」、23日MBC「ショー！音楽中心」、24日SBS「人気歌謡」まで、音楽番組に出演してカムバックステージを披露し、本格的な3集活動に入る。

앞서 14일에는 서울 강남 삼성동에 위치한 올림푸스 홀에서 멜론 프리미어 '샤이니 뮤직 스포일러'를 개최한다. 이날 샤이니 정규 3집 앨범 제작 과정과 비하인드 스토리는 물론 3집 앨범 전체를 최초로 들어볼 수 있다.
これに先立ち、14日にはソウル江南三成洞にあるオリンピックホールでMelonプレミア「SHINeeミュージックプレビュー」を開催する。この日、SHINeeの正規3集アルバムの制作過程や裏話はもちろん、3集アルバム全曲を最初に聞くことができる。