SHINeeオニュ、ティーザー写真公開「雰囲気がある」

ラストはオニュ！

正直色んな意味で衝撃はなかったけど、

全体的にふんわりした感じが好きな感じで

早く5人の全体写真見たいですね～

샤이니 온유, 티저이미지 공개 '분위기 있네'
SHINeeオニュ、ティーザー写真公開「雰囲気がある」
           

그룹 샤이니의 컴백을 앞두고 11일 멤버 온유의 티저 이미지가 공개됐다.
SHINeeのカムバックに先立ち、11日にオニュのティーザー写真が公開された。

지난 7일부터 공식 홈페이지를 비롯한 에스엠타운 글로벌 트위터, 페이스북, 웨이보 등을 통해 ‘Dream’을 컨셉트로 한 멤버별 티저 이미지를 순차적으로 공개해 연일 화제를 모은 샤이니는 온유를 마지막으로 멤버 전원의 변신을 공개했다.
今月7日から公式ホームページをはじめとしてSM TOWNグローバルTwitter、Facebook、Weiboなどを通じて「Dream」をコンセプトとしたメンバー別のティーザー写真が順番に公開され、連日話題を集めているSHINeeは、オニュを最後にメンバー全員の変身を公開した。

또 샤이니는 지난 10일 방송된 MBC 설 특집 프로그램 ‘샤이니의 어느 멋진 날’을 통해 각각 스위스, 태국, 영국, 일본으로 여행을 떠난 멤버들의 다채로운 모습을 선보여 안방 시청자들의 시선을 사로잡았다.
また、SHINeeは今月10日に放送されたMBCの旧正月特集番組「SHINeeのある素敵な日」を通じて、それぞれスイス、タイ、イギリス、日本へと旅立ったメンバーたちの多彩な姿を披露して、一般視聴者の視線を集めた。

짧은 방송시간으로 다 담지 못한 샤이니의 여행 에피소드는 오는 12일부터 매주 화요일 밤 11시, 케이블채널 MBC MUSIC에서 10부작에 걸쳐 방송될 예정이다.
短い放送時間に全て詰め込むことができなかったSHINeeの旅行エピソードは、今月12日から毎週火曜日夜11時、ケーブルチャンネルMBC MUSICで10部作にわたって放送される予定だ。

샤이니는 오는 19일 아이튠즈 및 각종 음악 사이트를 통해 타이틀 곡 ‘Dream Girl’을 비롯한 정규 3집 앨범의 음원을 전세계에 공개한다.
SHINeeは、今月19日にiTunesおよび各音楽サイトを通じて、タイトル曲「Dream Girl」をはじめ正規3集アルバムの音源を全世界に公開する。

한편, 샤이니는 현재 컴백 준비에 집중하고 있다.
一方、SHINeeは現在カムバック準備に集中している。

（和訳：うめこ / 韓国語：my daily）

なにげにドナルドダックと写ってるｗ

　　　　　　　　　　＜前へ　　　　　　　　　　　　次へ＞