10日 2月 2013

SHINeeミノのティーザー公開、独特な花柄ファッションも完璧に着こなす

4人目はミノ！残すはオニュ！

Luciferの時の衝撃を考えるとなんだかほっとしている･･･

まだ19日音源公開、とした情報が出てなくて、

アルバム発売日もカムバステージ情報もないんですよねえ。

샤이니 민호 티저공개, 독특 꽃무니패션도 완벽소화
SHINeeミノのティーザー公開、独特な花柄ファッションも完璧に着こなす

샤이니가 민호 티저 이미지를 전격 공개했다.
SHINeeがミノのティーザー写真を電撃公開した。

본격적인 활동에 앞서 2월7일부터 공식 홈페이지를 비롯한 에스엠타운 글로벌 트위터, 페이스북, 웨이보 등을 통해 ‘Dream’을 콘셉트로 한 멤버들의 티저 이미지를 순차적으로 공개, 연일 화제를 모으고 있는 샤이니는 10일 민호의 새로운 변신을 담은 티저 이미지를 선보였다.
本格的な活動に先立ち、2月7日から公式ホームページをはじめ、SM TOWNグローバルTwitter、Facebook、Weiboなどを通じて「Dream」をコンセプトとしたメンバーたちのティーザー写真を順番に公開、連日話題を集めているSHINeeは、10日ミノの新たな変身を表現したティーザー写真を披露した。

특히 민호는 가수는 물론 드라마 ‘아름다운 그대에게’에 출연해 연기자로 색다른 매력을 선사하며 안방 시청자들에게 많은 사랑을 받은 만큼, 이번 ‘Dream Girl’(드림걸) 활동을 통해서는 어떤 모습을 보여줄지 더욱 기대를 모으고 있다.
特にミノは、歌手はもちろん、ドラマ「美しい君へ（花ざかりな君たちへ）」に出演して、演技者として一味違う魅力を見せて一般視聴者たちに沢山愛されたほどで、「Dream Girl」活動を通じてどんな姿を見せてくれるのか更に期待を集めている。

샤이니는 19일 아이튠즈 및 각종 음악 사이트를 통해 타이틀 곡 ‘Dream Girl’을 비롯한 정규 3집 앨범의 음원을 전세계에 공개할 예정이어서 글로벌 음악 팬들의 뜨거운 관심을 얻을 것으로 전망된다.
SHINeeは、19日にiTunesおよび各音楽サイトを通じて、タイトル曲「Dream Girl」をはじめとする正規3集アルバムの音源を全世界に公開する予定であり、グローバル音楽ファンたちの熱い関心を得るものと見られている。