ジョンヒョンのティーザー写真、純粋・破格と行き交うSHINeeの反転魅力

3人目はジョン！

確かにきーくんとかと比べても全然違うイメージ～

サングラスのはやんちゃでびっくりしたけどｗ

종현 티저사진 순수-파격 오가는 샤이니 반전매력
ジョンヒョンのティーザー写真、純粋・破格と行き交うSHINeeの反転魅力


종현 티저사진이 공개됐다.
ジョンヒョンのティーザー写真が公開された。

샤이니는 2월 7일부터 공식 홈페이지를 비롯한 에스엠타운 글로벌 트위터, 페이스북, 웨이보 등을 통해 멤버들의 변신이 돋보이는 정규 3집 티저 이미지를 순차적으로 오픈, 뜨거운 반응을 얻고 있다.
SHINeeは、2月7日から公式ホームページをはじめとして、SM TOWNグローバルTwitter、Facebook、Weiboなどを通じてメンバーたちの変身が見られる正規3集のティーザー写真を順番にオープン、熱い反応を集めている。

이어 2월 9일에는 멤버 종현의 티저 이미지가 공개됐다. 종현은 댄디함과 순수함, 파격적인 매력을 오가는 사진을 통해 새 앨범 기대감을 높였다.
2月9日にはメンバーのジョンヒョンのティーザー写真が公開された。ジョンヒョンは、ダンディーさと純粋さ、破格的な魅力を、それぞれの写真を通じて新アルバムの期待感を高めた。

샤이니는 발표하는 앨범마다 세련된 음악과 패션, 완벽한 퍼포먼스로 많은 화제를 모은 바 있어, 멤버들의 티저 이미지가 공개될수록 새 앨범과 컴백 무대에 대한 기대감은 더욱 증폭되고 있다.
SHINeeは、発表するアルバムの度に洗練された音楽とファッション、完璧なパフォーマンスで沢山の話題を集めており、メンバーたちのティーザー写真が公開されるほど、新アルバムとカムバックステージに対する期待感がより増している。

또 오는 10일 밤 12시 30분 방송되는 MBC 설 특집 프로그램 '샤이니의 어느 멋진 날'을 통해 태국, 일본, 스위스, 영국으로 각각 여행을 떠난 샤이니 멤버들의 다채로운 매력과 다양한 여행 에피소드를 만날 수 있다.
また、今月10日の夜12時30分に放送されるMBCの正月特集番組「SHINeeのある素敵な日」を通じて、タイ、日本、スイス、イギリスにそれぞれ旅立ったSHINeeメンバーたちの多彩な魅力と多様な旅行のエピソードに触れることができる。

한편 샤이니는 오는 19일 아이튠즈 및 각종 음악 사이트를 통해 타이틀 곡 ‘Dream Girl’을 비롯한 정규 3집 앨범의 음원을 공개할 예정이다.
一方、SHINeeは今月19日にiTunesおよび各音楽サイトを通じて、タイトル曲「Dream Girl」をはじめ正規3集アルバムの音源を公開する予定だ。

（和訳：うめこ / 韓国語：Newsen）

ジョンの後ろにきーくん写りこんでる？ｗ

　　　　　　　　　　＜前へ　　　　　　　　　　　　次へ＞