テミンのティーザー公開、少年から男性へと急激な変身

2人目はテミン！

私はこういうてむちゃん好きです。かっこよくて。

ちなみに記事の中に目新しい情報はまだないです…

태민 티저공개, 소년에서 남자로 화끈한 변신
テミンのティーザー公開、少年から男性へと急激な変身


정규 3집 앨범으로 컴백하는 샤이니가 멤버 Key에 이어 태민의 티저 이미지를 공개했다.
正規3集アルバムでカムバックするSHINeeが、メンバーKeyに続いて、テミンのティーザー写真を公開した。

샤이니는 2월8일 공식 홈페이지를 비롯한 에스엠타운 글로벌 트위터, 페이스북, 웨이보 등을 통해 ‘Dream’을 콘셉트로 새롭게 변신한 태민의 티저 이미지를 공개했다.
SHINeeは、2月8日に公式ホームページを始めとして、SM TOWNグローバルTwitter、Facebook、Weiboなどを通じて「Dream」をコンセプトとした新たに変身したテミンのティーザー写真を公開した。

특히 태민은 최근 선보인 BoA의 디지털 싱글 ‘그런 너’ 뮤직비디오에 특별 출연, 한층 성숙해진 모습으로 시선을 사로잡은 데 이어 이번 티저 이미지 역시 색다른 매력을 선사했다. 때문에 새 앨범을 통해 보여줄 활동에 대한 기대감을 더욱 높이고 있는 상황.
特にテミンは、最近披露したBoAのデジタルシングル「そんな君」のミュージックビデオに特別出演し、より一層成熟した姿で視線を集めたのに続き、今回のティーザー写真もやはり一味違う魅力を披露している。そのため、新アルバムを通じて見せてくせる活動に対する期待感もさらに高まっている状況だ。

한편 샤이니는 오는 19일 아이튠즈 및 각종 음악 사이트를 통해 타이틀 곡 ‘Dream Girl’을 비롯한 정규 3집 앨범의 음원을 전세계에 공개할 예정이다.
一方、SHINeeは今月19日にiTunesおよび各音楽サイトを通じて、タイトル曲「Dream Girl」を始めとする正規3集アルバムの音源を全世界に公開する予定だ。

（和訳：うめこ / 韓国語：Newsen）

　　　　　　　　　　＜前へ　　　　　　　　　　　　次へ＞