SHINee、Sherlockカムバック、ミノの夢幻魅力はフランス少年の「秘密の誘惑」

なんかすごいタイトルがついちゃってますけどｗｗ

いよいよカムバですねー！！やったー！！！

샤이니 셜록 컴백 민호 몽환매력 프랑스소년 ‘은밀한 유혹’

SHINee、Sherlockカムバック、ミノの夢幻魅力はフランス少年の「秘密の誘惑」

샤이니가 컴백을 앞두고 민호의 파격적인 이미지를 공개했다.

SHINeeがカムバックを目前に控え、ミノの破格的なイメージを公開した。
아시아를 넘어 미주, 유럽까지 뜨거운 인기를 얻으며 글로벌 아이돌로 성장한 샤이니는 3월21일 새 앨범을 발매하고 컴백한다.

アジアを越えてアメリカやヨーロッパでも熱い人気を獲得して、グローバルアイドルとして成長したSHINeeは、3月21日に新アルバムを発売してカムバックする。
3월 21일 발매되는 샤이니의 4번째 미니 앨범 ‘셜록(Sherlock)’에는 심혈을 기울여 선정한 탁월한 퀄리티의 음악들이 수록된다. 샤이니 멤버들은 새 앨범 발매를 앞두고 프랑스 소년을 연상시키는 변신을 시도했다.

3月21日に発売されるSHINeeの4枚目のミニアルバム「シャーロック（Sherlock）」には、精魂を傾けて選び抜いた卓越したクオリティの音楽が収録される。SHINeeのメンバーたちは新アルバムの発売を前に、フランス少年を連想させるような変身を試みた。
새롭게 변신한 멤버들의 이미지를 금일부터 공식 홈페이지를 통해 순차적으로 공개, 새로운 음악과 퍼포먼스에 대한 음악 팬들의 궁금증을 더욱 배가시킬 예정이다. 그동안 일본을 비롯한 아시아에서의 활발한 활동과 뉴욕, 런던, 파리, 모스크바, 시드니 등 전 세계를 무대로 공연을 선사한 샤이니가 새롭게 발표하는 앨범은 전세계 팬들의 이목을 집중시키고 있다.

新たに変身したメンバーのイメージを本日から公式ホームページを通じて順次公開され、新たな音楽とパフォーマンスに対する音楽ファンたちの待ちきれない気持ちを更に倍増させる予定だ。しばらく日本を始めとするアジアでの活発な活動とニューヨーク、ロンドン、パリ、モスクワ、シドニーなど全世界を舞台として公演を行ってきたSHINeeが、新たに発表するアルバムは全世界のファンたちの注目を集めている。
샤이니 소속사는 이번 앨범이 ‘월드 클래스급’이 될 것으로 자부하고 있다. 음악, 퍼포먼스, 스타일 등 모든 부분에서 최고의 퀄리티를 자랑하며 기존의 세련된 음악 색깔을 유지하되 획기적인 시도로 한층 업그레이드된 샤이니만의 독보적인 음악 색깔을 완성한다는 계획이다.

SHINeeの所属事務所は、今回のアルバムが「ワールドクラス級」になるものと自負している。音楽、パフォーマンス、スタイルなど全ての部分で最高のクオリティを披露して、既存の洗練された音楽カラーを維持しながら画期的な試みで一層アップグレードしたSHINeeだけの独創的な音楽カラーを完成させる計画だ。
한편 샤이니는 현재 뮤직비디오 촬영에 한창이며 새 미니 앨범 ‘셜록(Sherlock)’은 21일 발매된다.

一方、SHINeeは現在ミュージックビデオ撮影の真っ最中とされ、新しいミニアルバム「シャーロック（Sherlock）」は21日に発売される。

（韓国語：Newsen / 和訳：うめこ）

いつも思うけど、カムバの時のアルバムの説明とかって
色んな形容詞が満載で結局何が言いたいのかよく分かんないｗｗｗ
とにかく早くMVのティーザー見たいですね～曲聞きたいですね～～

　　　　　　　　　　　　＜前へ　　　　　　　　　　次へ＞