me2day更新(ジョンヒョン&テミン)(1月3日)

やっとme2day追いついたぞー

ジョンは大好きな犬ネタと、テミンは宣伝www

 

[종현] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다커써요!

[ジョンヒョン] ふふふふふ ルーがすっかり大きくなりました!

[태민]1월12일 드디어개봉합니다. '코알라키드' 많이 기대해주세요! '쟈니'가 된 저도~^^;;

[テミン] 1月12日にいよいよ公開です。「コアラキッド」沢山期待して下さい!「ジョニー」になった僕も~^^;;

(和訳:うめこ)

またジョンが分かりづらいwww

 

「루다커써요」ですが、

まず「루(ル)」はジョンが実家で飼ってるわんこ「별(ビョル)」の愛称で、

「다커써요」は、正しく書くと「다 컸어요」と思われます。

若いコとかのメールとかツイとか見てると、

過去形の音だけ残してこういう書き方してるのよく見ます。

「있어요」が「이써요」とか。

発音するとほぼ同じだからでしょうかね。

 

テミンは試写会でしたね~

例のテミンのファンサイト連合からサポートのコアラを持って^^

<次へ          前へ>

コメントをお書きください

コメント: 2
  • #1

    Longchamp Bags (月曜日, 27 2月 2012 17:54)

    Longchamp Bags

  • #2

    Alline Talkington (火曜日, 24 1月 2017 20:38)


    Hey very nice blog!! Guy .. Excellent .. Wonderful .. I will bookmark your site and take the feeds also? I'm satisfied to find so many helpful info right here in the publish, we want develop extra techniques in this regard, thank you for sharing. . . . . .

ブログの紹介

全力で応援してるSHINeeと一緒に

韓国語を勉強するブログです。

 

※韓国語歴7年です。

[語学検定試験]

韓国語能力試験(TOPIK)5級

ハングル能力検定準2級

TOEIC 945点

実用フランス語技能検定2級

Instagram

お知らせ

当サイトはリンクフリーですが、

ご一報いただけると嬉しいです! 

ご連絡はこちらまで→Contact me

※当ブログに使用している情報ならび画像・動画・記事等の著作権は出処サイトに帰属します。

※当ブログにて使用している写真は画像中に出所の記載があります。