SHINee、Super Juniorを抜いて日本デビューシングル最高の販売量を更新「オリコン2位」

わわわわーーい！すごーーい！！！

売れる売れるとは思ってたけど、でも実はそうでもなかった・・・

なんてことがあるんじゃないかと思ったりもしたけど(´；ω；`)

샤이니, 슈주 제치고 日 데뷔싱글 최고 판매량 경신 ‘오리콘 2위’
SHINee、Super Juniorを抜いて日本デビューシングル最高の販売量を更新「オリコン2位」


샤이니가 소속사 선배 슈퍼주니어를 제치고 일본 데뷔 싱글 최고 판매량을 기록했다.
SHINeeが、所属事務所の先輩Super Juniorを抜いて、日本デビューシングルの最高販売量を記録した。

6월29일 일본 오리콘은 "한국 남성 5인조 그룹 샤이니 일본 데뷔 싱글 'Replay -君は僕のeverything'가 첫 주 9.1만매를 판매, 7월 4일자 주간 싱글 랭킹 2위로 첫 등장했다"고 전했다.
6月29日、日本のオリコンは、「韓国の男性5人組グループSHINeeの日本デビューシングル「Replay -君は僕のeverything」が、初週に9.1万枚を売上げ、7月4日付け週間シングルランキング2位で初登場した」と伝えた。

또 "이 첫 주 매상은 6월 20일자로 슈퍼주니어 '미인'이 기록한 5.9만매를 상회해 한국 그룹 데뷔작으로서 역대 최고를 기록했다"고 덧붙였다.
また、「この初週売上げ枚数は、6月20日付けでSuper Juniorの「美人」が記録した5.9万枚を上回り、韓国のグループのデビュー作としては歴代最高を記録した」と付け加えた。

한편 샤이니는 지난 6월22일 일본 데뷔 싱글을 발표했다.
一方、SHINeeは先週6月22日に日本デビューシングルを発売している。

（韓国語：Newsen / 和訳：うめこ）

皆さん何枚買いましたか？

あたしはとりあえず5枚買って、なんだかんだで2枚追加しましたｗｗｗ

でも2ケタ当たり前くらいのツワモノもいて、結局AKBと変わらないんじゃという気もしますがｗ

なんかイベ行きたい気持ちもあるけれども、なんか応援したい気持ちっていうか

そんな気がしてきましたよ(´ω｀*)

ちなみに、韓国のお友達のためにネットで一気に6枚買ったんですけど

なんかおかしいなと思って。同じCD6枚とかｗｗ

ちょっと前まで、いいなと思う歌手でも、シングルなんて買う気にならず

アルバム出てやっと買う、もしくは借りるくらいの勢いだったのに

すごいですねこの変化。こわいわ。楽しいけど。ふふ

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞