SHINee、控え室パパラッチショット公開・・・年上女性ファンの心を奪った「素晴らしい腕の筋肉」

28日のドリコンの控え室での話！写真出回ってましたけど、、

すごい悩んだこのタイトル。

あっさり「素晴らしい」て訳したけど、これもともと「名品」なんです・・・

샤이니, 대기실 파파라치샷 공개 ... 누나팬 마음 뺏은 '명품 팔근육'
SHINee、控え室パパラッチショット公開・・・年上女性ファンの心を奪った「素晴らしい腕の筋肉」

블랙비트의 멤버이자 안무가 황상훈이 샤이니의 백스테이지 사진들을 게재해 화제다.
ブラックビートのメンバーであり振付師でもあるファン・サンフンがSHINeeのバックステージ写真を掲載して話題だ。

29일 황상훈은 자신의 트위터에 ‘샤이니 선물세트‘와 ’몰카버전‘이라는 글과 함께 여러 장의 사진을 올렸다.
29日、ファン･サンフンは自身のTwitterに「SHINeeプレゼントセット」と「隠し撮りバージョン」という文と共に何枚かの写真をアップした。

공개된 사진 속에는 태민이 환하게 웃는 모습, 의상을 체크하거나 가볍게 트레이닝 하는 모습 등이 담겨 있었는데 특히 종현의 명품 팔근육에 시선이 집중됐다.
公開された写真の中には、テミンが明るく笑う姿、衣装をチェックしたり軽くトレーニングする姿などが含まれており、特にジョンヒョンの素晴らしい腕の筋肉に視線が集中した。

파파라치 컷을 연상시키는 사진들에 꾸밈없는 자연스러운 대기실 샤이니가 그대로 드러나 있어 팬들의 반응이 뜨겁다.
パパラッチカットを連想させる写真には、飾り気のない自然な控え室でのSHINeeがそのまま現れており、ファンたちの反応が熱い。

（韓国語：TV Daily / 和訳：うめこ）

名品とは、ジョンの筋肉ｗｗｗ

どうやら、韓国語で「最高の、すごい、素晴らしい」とか称賛する意味で

「名品」ていう表現を使うようで、筋肉にまでｗｗｗ

軽くトレーニング中ですねジョンヒョン。

そして、テミンのパンツの後ろがだるだるですけどｗｗｗ

みんな言ってたけど、前回あんなだるだるじゃなかったよね？ｗｗｗ

あと、わんことの写真がない！あれ可愛かったのに(´；ω；`)

ちなみに、一番飾り気がなく自然なのはオニュな気がするｗｗｗ

それから、右側の下から2番目、チャンミン？←

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞