オニュ、本名「ジンギ」、弟は「ミョンギ」（？）…「僕は一人っ子」

まだ放送は見てないんですけどーーー

とりあえずオニュが褒められてるようで嬉しいっす(￣▽￣)

온유, 본명 '진기'-동생은 '명기'(?)…"전 외아들"
オニュ、本名「ジンギ」、弟は「ミョンギ」（？）…「僕は一人っ子」


샤이니 온유가 KBS 2TV ‘해피투게더’에 출연해 화려한 입담을 과시했다.
SHINeeのオニュがKBS 2TV「ハッピートゥゲザー3」に出演して、華麗な話術を見せた。

지난 10일 방송된 ‘해피투게더’에 에프엑스(f(x)), 동방신기와 함께 출연한 온유는 자신의 본명이 ‘이진기’라고 밝혔다.
10日に放送された「ハッピートゥゲザー」にf(x)、東方神起と共に出演したオニュは、自分の本名が「イ・ジンギ」だと明かした。

온유의 이름을 들은 MC 유재석은 “그럼 동생은 명기예요?”라고 말해 출연진들 및 시청자들까지 웃음바다로 만들었다.
オニュの名前を聞いたMCのユ・ジェソクは、「じゃあ、弟はミョンギですか？」と言って、出演陣から視聴者まで笑いの海に包んだ。

이에 온유는 “그런 말 많이 들었다”며 “근데 난 외아들이다”라고 말해 유재석을 곤란하게 만들었다.
これにオニュは「そんなこと沢山言われた」と話し、「でも僕は一人っ子だ」と言って、ユ・ジェソクを困らせた。

한편 이날 온유는 ‘해피투게더’ 2인자 박명수를 위협할 정도로 뛰어난 예능감을 선보여 출연진들에게 극찬을 받았다.
一方、この日オニュは「ハッピートゥゲザー」ナンバー2のパク・ミョンスを脅かすほどの優れたバラエティのセンスを披露して、出演陣に褒めらていた。

（韓国語：My Star News / 和訳：umeco）

オニュの華麗な話術ｗｗｗｗｗ

あーどうせならシャイニ5人とトンとの絡みを見たかった！！！←

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞