J'apprend le Coréen avec SHINee
昨日の東方神起のカムバックステージ後に
ミノとオニュのme2DAYが更新されてましたーーー(｀･ω･´)
[민호] 여러분~ 우리 동방신기형들 첫방송 보셨어요? 진짜 감동적이었는데… 언제나 항상 노력하는 모습의동방신기 윤호형~ 창민이형! 정말 다시봐도 멋있고 너무 대단하신 것 같아요. 형들처럼 저도 더욱 더 노력하고 열심히할테니 지켜봐주시고, 우리 같이 응원해요!^^
[ミノ] 皆さん～東方神起先輩の初放送見ました？本当に感動的だったけど…いつもいつでも努力する姿の東方神起ユノひょん～チャンミンひょん！本当に改めて見ても格好良くてすごすぎると思います。ひょんたちのように僕ももっと努力して一生懸命頑張るから見守って下さい。一緒に応援しましょう！＾＾
[온유] 역시 '동방신기' 에요!!! 한 번도 실망 시키지 않는 사랑하는 우리 유노형~창민이형!!! 이제 시작인것 아시죠~~^^?오늘 첫 방송으로 앞으로 모두들 동방신기형들의 발걸음에 주목해주세요!!!아자자자자자자자자자자잣!!!!!!!!!!!파이팅!!!!!!!!!!
[オニュ] やっぱり「東方神起」です！！！一度も失望させない愛するユノひょん～チャンミンひょん！！！これから始まることご存知でしょ～～＾＾？今日の初放送でこれから皆さん東方神起先輩の歩みに注目して下さい！！！あじゃじゃじゃじゃじゃじゃじゃじゃじゃじゃじゃっ！！！！！！！！！！！ファイティン！！！！！！！！！！
みなさんご存知だとは思いますけど、
写真はおそらく単独コンの時のみたいですww
メイクや表情のせいか、チャンミンよりミノぐんの方が大人っぽいww
オニュはびっくりマーク数えるの大変でした←
あじゃじゃじゃじゃ・・・は、「あじゃあじゃファイティン！」が決まり文句みたいな感じ？
「いくぞーーファイティン？」みたいなニュアンス？
「ひょん（형）」は年上の先輩（男→男）を呼ぶ時に付ける言葉で
日本語にすると「お兄ちゃん、お兄さん、兄さん」とか「先輩」とかなるんですけど、
なんか「チャンミン兄さん」ていうのもなんかしっくり来なくてwww
ひょんのままにしちゃいました(￣▽￣)
ちなみにすごい仲良くなってため語使うようになっても、
「ひょん」は付けたままっていうのよく見るので、
やっぱり日本語にはない韓国語独特の表現かなと思います。
ちなみにちなみに、おなじみのことではありますが、年上の人を呼ぶ場合、
「女→男」は「おっぱ（오빠）」
「女→女」は「おんに（언니）」
「男→女」は「ぬな（누나）」
ですねーー
でも、しゃうぉるの間では、年齢関係なくの女性ファンに対しては「ぬな」、
男性ファンに対しては「ひょん」って呼ぶらしいです！
シャイニはデビュー曲からしてそうですが、お姉さんファンが多いっていうか
お姉さんをターゲットにしてた影響なのか、シャイニ目線での呼び名みたいで。
普通に友達同士ではどうか分かんないですが、ファンカフェの掲示板とかは
普通に女の子から「ぬな！」て呼ばれますwww
でもメールでやりとりしてると「おんに」て言われたりするので
カフェとかファン同士で話す時だけなんですかねーーー
ブログの紹介
全力で応援してるSHINeeと一緒に
韓国語を勉強するブログです。
※韓国語歴7年です。
[語学検定試験]
韓国語能力試験（TOPIK）5級
ハングル能力検定準2級
TOEIC 945点
実用フランス語技能検定2級
お知らせ
※当ブログに使用している情報ならび画像・動画・記事等の著作権は出処サイトに帰属します。
※当ブログにて使用している写真は画像中に出所の記載があります。
コメントをお書きください
Memutihkan Wajah Secara Alami (木曜日, 31 12月 2015 16:18)
Köszönöm információk nagyon érdekes és remélhetoleg hasznos
Obat Gerd Paling Ampuh (水曜日, 13 1月 2016 16:14)
die Informationen sind sehr nett und hilfsbereit zu uns, wir als Droge Verkäufer sagen, ich danke Ihnen so sehr für den Austausch von ihnen, Gott immer segne uns. :)
Obat Herbal Ejakulasi Dini Paling Ampuh (土曜日, 16 1月 2016 11:12)
mantap beritanya, terimakasih atas beritanya.
obat herbal kelenjar getah bening (木曜日, 28 1月 2016 18:08)
may be useful, the information is very interesting
OBAT HERBAL KISTA BARTHOLIN (水曜日, 16 3月 2016 18:12)
selamat siang gan,
salam kenal, blogger baru nih,
ijin berkomentar yaa, hehe...
semoga artikelnya bermanfaat dan blognya bisa maju terus, okeh.
OBAT HERBAL PSORIASIS (月曜日, 30 1月 2017 18:00)
selamat siang, salam blogger, sobat.
ijin berkunjung untuk berkomentar yah, :D
perdana nih,
sukses yah buat blog nya :)
OBAT HERBAL PSORIASIS (木曜日, 23 3月 2017 18:01)
halo gan, salam kenal.
ijin berkomentar yah, sukses buat blog nya :)
OBAT HERBAL ZAKAR BENGKAK SEBELAH (水曜日, 10 5月 2017 17:57)
Halo sobat blogger, ijin berkunjung ya.
salam kenal dengan saya, blogger baru :D
CARA MENGOBATI PSORIASIS (土曜日, 10 6月 2017 17:48)
halo sobat blogger.
ijin berkunjung dan berkomentar yah, :D
kunjungan perdana nih, salam kenal yaa... :)
OBAT VITILIGO YANG AMPUH (木曜日, 20 7月 2017 18:22)
selamat sore, ijin berkunjung dan berkenalan
semoga blog nya sukses terus dan artikel2nya bermanfaat yaaa
OBAT PELANCAR HAID (水曜日, 10 1月 2018 10:56)
pagi gan lkut komentar kunjungan pertama nih. salam sukses selalu
OBAT MENOPAUSE DINI (水曜日, 31 1月 2018 10:28)
https://goo.gl/ss4Gpr
happy MORNING GAN
greetings know, new blogger nih,
permission to comment yaa, hehe ...
hopefully useful article and blog can go forward, okeh.
Osmatee (火曜日, 15 11月 2022 05:16)
SynoGutは、飲み込みやすいカプセルの形で提供される栄養補助食品で、適切な消化と代謝を促進することで消化器系を助けます.
https://usa-synogut.us