SHINeeミノ、オニュ「似ているようで違う2人の男性」ファッションページを公開

昨日ネットで見かけたこの写真って
こういうコンセプトだったんですね！！
この写真、すごくイイと思う！！！(￣▽￣) 

샤이니 민호-온유, '닮은 듯 다른 두 남자' 패션화보 공개
SHINeeミノ、オニュ「似ているようで違う2人の男性」ファッションページを公開

그룹 샤이니의 멤버 온유와 민호가 같은 컨셉 다른 매력으로 시선을 사로잡는다.
SHINeeのメンバーであるオニュとミノが、同じコンセプトながら違った魅力で視線を集めている。

닮은 꼴, 다른 모습의 이중 자아를 컨셉으로 진행된 이번 화보에서 다른 외모와 분위기를 가진 두 사람에게 같은 컬렉션의 의상을 스타일링함으로써 닮았지만 전혀 다른 독특한 분위기가 느껴진다.
似た格好で違った姿の2人の自分をコンセプトとして進行された今回のページでは、違った外見と雰囲気を持った2人に、同じコレクションの衣装をスタイリングすることで、似ているが全く違った独特な雰囲気が感じられる。

촬영을 진행한 에디터는 “가수라고 하기에는 믿을 수 없는 집중력과 표현력을 보여주었다”며 “마치 모델이나 배우와 작업하는 기분이었다”고 현장의 분위기를 전했다.
撮影を進行したエディターは、「歌手ということが信じられないほど集中力と表現力を見せてくれた」と話し、「まるでモデルや俳優と作業している気分だった」と現場の雰囲気を伝えた。

한편, 샤이니의 이번 화보는 ‘더블유 코리아’ 1월호를 통해 확인할 수 있다.
一方、SHINeeの今回のページは「W KOrea」1月号を通じて確認することができる。

（韓国語：朝鮮日報 / 和訳：umeco）

モデルや俳優だなんてーーー
ミノは昔からモデルの経験もあるけど、
オニュもそんな風に言われちゃって、
オニュってばなんでもできるだね！！

なんか、このブログ、オニュとミノをひいきしてる感じになってきた・・・
特に記事選んでるわけじゃないので、
オニュは夜行星とかミュージカルとかあったし、
ミノはバラエティによく出るから、なんかネタがあるんですよねーーww
そんなこんなで、あたしの周りはオニュペンさんが多いですww

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞