from SHINee更新（ミノ）（2010年12月9日）

ミノぐんごめん・・・

公式サイトのチェックを怠ってました・・・TTTT

遅くなりましたが、ミノからのメッセージです！

안녕하세요~ 민호 입니다.^^
こんにちは～ミノです＾＾


안녕하세요~ SHINee의 불꽃카리스마 민호입니다!
こんにちは～SHINeeの炎のカリスマ、ミノです！
데뷔 때부터 함께해온 여러분….
デビュー当時から一緒に過ごしてきた皆さん…
제가 벌써 20번째 생일을 맞이했습니다~
僕はもう20回目の誕生日を迎えました～
휴...... 시간 참 빠르죠? ^^
ふぅ……時間は本当に早いでしょう？＾＾

2년 반이란 기간 동안 여러분 덕분에
2年半という期間、皆さんのお陰で
잊지 못할 경험과 많은 추억을 만들었어요~
忘れられない経験と沢山の思い出を作れました～
너무 감사하고~ 또 감사해요~
すごく有難くて～もう一度ありがとう～

이번에는 생일파티를 함께하지 못해서 너무 아쉽지만,
今回は誕生日パーティーを一緒にやることができなくてすごく残念だけど、
그래도 우린 오늘 시상식에서 만나잖아요~
それでも僕たちは今日授賞式で会うじゃないですか～
여러분과 함께하는 첫 콘서트도 열심히 준비하고 있고,
皆さんと一緒にやる初めてのコンサートも一生懸命準備しているし、
더 좋은 활동 많이 해서~ 우리 앞으로.... 
さらに良い活動を沢山して～　僕たちこれから・・・・
더 기쁘고 좋은 일만 가득하게 만들어요~^^
もっと楽しくて良いことだけで一杯にしましょう～＾＾
고마워요~ 항상...
ありがとう～いつも・・・

오늘은 생일이니~ 4장~! ㅋㅋ
今日は誕生日だから｜4枚～！ㅋㅋ

ユグンがすげー大きくなってるΣ(・ω・ノ)ノ

パーティーは忙しくてできなかったんですかねTT

でも、そうですよね、当日はゴールドディスク大賞の授賞式でしたよね。

受賞コメントの時に、ジョンが「今日はミノの誕生日です！！」て言ってくれましたよねーww

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞