「夜行星」、ユリが「SHINeeのメンバーの中でオニュとだけ親しくない」理由は？

やっぱユリって面白いかもwww
こんなことはっきり言っちゃうところが。
でもそれよりもオニュのセンター分けが気になるw

‘야행성’ 유리, “샤이니 멤버 중 온유만 안 친해” 이유는?
「夜行星」、ユリが「SHINeeのメンバーの中でオニュとだけ親しくない」理由は？

소녀시대 유리가 샤이니 멤버 중 유독 온유와 친하지 않은 이유를 공개했다.
少女時代のユリが、SHINeeのメンバーの中で唯一オニュとだけ親しくない理由を公開した。

5일 방송된 KBS 2TV 밤샘버라이어티 ‘야행성’에서는 소녀시대 멤버들이 자신의 착한일을 자랑하는 코너가 진행됐다.이날 윤아는 “바쁜 스케줄 속에서도 온유의 뮤지컬 공연을 보러갔다”고 착한일을 공개했다.
5日に放送されたKBS 2TV徹夜バラエティ「夜行星」で、少女時代のメンバーたちが自身の善い行いを自慢するコーナーが進められた。この日、ユナは「忙しいスケジュールの中でオニュのミュージカルを観に行った」と善い行いを話した。

소녀시대 멤버 중 온유의 뮤지컬을 관람한 멤버는 윤아와 제시카 뿐이라고. 이에 MC들은 유리에게 “안 간 이유가 있냐”고 물었고 유리는 “온유랑 별로 안 친하다”고 솔직하게 답해 눈길을 끌었다.
少女時代のメンバーの中でオニュのミュージカルを観に行ったメンバーは、ユナとジェシカだけだと。これにMCたちはユリに「行かなかった理由があるのか」と聞くと、ユリは「オニュとはそんなに親しくない」と正直に答えて注目を集めた。

이어 유리는 “온유가 정말 좋은데 개그 스타일이 나랑 안 맞는다”고 이유를 설명해 폭소케 했다.온유는 평소 ‘야행성’에서도 4차원 개그를 일삼아 MC들을 깜짝 놀라게 하기 때문. 
続けてユリは、「オニュのことは本当に好きだけど、ギャグのスタイルが自分と合わない」と理由を説明して爆笑を誘った。オニュは普段「夜行星」でも4次元ギャグに専念して、MCたちを驚かせるせいだ。

유리의 솔직한 고백에 MC 윤종신은 “개그 스타일로 따지면 온유는 외톨이다”면서 “샤이니 멤버 중 누구와 친하냐”고 유리에게 물었다.그러자 유리는 “샤이니에서 온유 빼고 다 친하다”고 밝혀 웃음바다를 만들었다.
ユリの正直な告白にMCのユン・ジョンシンは、「ギャグのスタイルと言えば、オニュは一人ぼっちだ」（オニュはオニュだけのギャグスタイルを持っている）と話し、SHINeeのメンバーの中で誰と仲良いか」とユリに質問した。するとユリは、「SHINeeでオニュを除くみんなと仲が良い」と明かして笑いを誘った。

 
한편, 이날 ‘야행성’은 AGB닐슨 집계결과 7.3%의 시청률을 기록했다.
一方、この日の「夜行星」はAGBニールセン集計結果で7.3%の視聴率を記録した。

（韓国語：Review Star / 和訳：umeco）

ジェシカはオニュが好きだけど、
ギャグについては、自分にもユーモアがないから必要ないって言ってましたよね（→こちら）
結局、誰もオニュのギャグを認めていない・・・www
まーそんなオニュが好きなんですけど(￣∇￣)

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞