約1カ月振りに更新されてた、きーくんのme2DAYですΣ(・ω・ノ)ノ
他のメンバーはこの存在を忘れてないだろうか・・・
ㅋㅋㅋ 힘들었다…잘봐주쎼영 ^.~
ふふふ・・大変だった・・・よく見てくだしゃい^.~
芸術家のきーくんが顔の写真で顔を作ったみたい。
メンバーの写真使われてるかなーと思ったけど
知らない外人さんの写真かな・・
ちなみに、「よく見て下さい」の「下さい」は
もちろんホントは「주세요(チュセヨ)」ですが、
「주쎼영(チュセヨン)」(「セ」は強めに)て書いてるので
「見てくだしゃい」にしてみましたwww
(ニュアンスが正しいかは分かんないけどΣ(; ̄□ ̄A )
Twitterを見てると分かりますが、
ハングルを正しく書かないことも多いですよね^^
例えば「공부하고 있어용」とかだと、
そのまま「勉強してますよん」とかでいいのかなと。
こういうのは辞書にも載ってないし、
慣れていくしかないのかなーと思われます( ̄ー ̄;
コメントをお書きください
GA-NA (日曜日, 05 12月 2010 09:24)
umecoさん★
あんにょんはせよ~
KEYの芸術的作品っwww
忙しい中でも自分の好きなこと
できてて良かったですね♪
確かにさいごがかわいい感じになってること
ありますよねっ!
なんか日本でいうぶりっこ←?爆
的な感じですかねっ??
て考えたら男の子がやってると考えると…爆
shineeneco (月曜日, 06 12月 2010 13:43)
★GA-NAさん
あんにょん☆
うん、ぶりっこ( ̄∇ ̄)
たぶん、きーくんだから許せるんだと思う←
でも、どんどんやってほしいかも!←