キム・ヒチョル「PSYのステージを見た後、SMのオーデションを受けた」と芸能界デビュー秘話

これはどこまでホントなんだろかww

何気に真剣な気もするしwww

김희철 “싸이 무대 본 후 SM서 오디션 봤다” 연예계 데뷔 비화
キム・ヒチョル「PSYのステージを見た後、SMのオーデションを受けた」と芸能界デビュー秘話


슈퍼주니어 희철이 연예계 데뷔 과정을 공개했다.
Super Juniorのヒチョルが芸能界デビュー過程を明かした。

희철은 11월 17일 방송된 KBS 2TV ‘황금어장-라디오스타’에서 싸이에 대한 큰 애정을 드러냈다.
ヒチョルは、11月17日に放送されたKBS 2TV「黄金漁場‐ラジオスター」で、PSYに対して大きな愛情を表した。

희철은 “난 싸이의 ‘챔피언’을 듣고 연예인이 되기로 결심했다”며 “이후 SM에 가서 오디션을 보고 가수가 됐다”고 입을 열었다.
ヒチョルは、「僕はPSYの“チャンピオン”を聴いて芸能人になることを決心した」と話し、「その後、SMに行ってオーデションを受けて歌手になった」と語り出した。

희철의 뜬금없는 발언에 ‘라디오스타’ MC들은 “’어? 나도 연예인이나 해볼까?’라고 생각한거냐”고 시비를 걸었다.
ヒチョルの無茶な発言にラジオスターのMCたちは、「“お？俺も芸能人にでもなってみるか？”と考えたんだな」と言いがかりをつけた。

희철은 “그런 의미가 아니다”며 부인했지만 MC들은 장난을 멈추지 않고 “싸이는 불특정 다수에게 희망을 준다”고 말해 웃음을 자아냈다. 싸이 역시 땀을 흘리며 애써 미소 지었다.
ヒチョルは「そういう意味じゃない」と話して否定したが、MCたちはいたずらを止めずに「PSYは不特定多数に希望を与える」と言って笑いを誘った。PSYはやっぱり汗をかいて苦笑した。

（韓国語：Newsen / 和訳：umeco）

たぶんMCの方たちは、ヒチョルはPSYのビジュアルを見て

この人が芸能人（歌手）やってるなら自分もなれるんじゃないかと思ったんじゃ、

と思って突っ込んだんですかねww

ヒチョルはそれを否定したみたいだけど、どーなのだろーーー

ちなみにPSYって、この前ミューバンでパンツが破れちゃって

ちょっとネットを騒がした方ですよね？www

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞