14日 11月 2010

キム・ヒチョルの人脈はどこまで？芸能界の新「マダンパル」に即位

なんか最近ギャップ萌えしてますwww

ちなみに、마당발（マダンパル）とは、顔が広い人のこと。

直訳すると「足が広い」…つまり韓国語では「顔」じゃなくて「足」なんですねー

김희철 인맥 어디까지? 연예계 新마당발 등극
キム・ヒチョルの人脈はどこまで？芸能界の新「マダンパル」に即位

슈퍼주니어 김희철이 연예계 대표 마당발로 주목받고 있다.
Super Juniorのキム・ヒチョルが芸能界を代表するマダンパル（顔が広い人）として注目されている。

김희철은 외모에서 풍기는 차가운 느낌 때문에 사람들과 쉽게 친해지지 못할 것 같다는 이미지를 가지고 있다. 하지만 그가 트위터에 올리는 사진이나 DJ를 맡고 있는 SBS 파워FM 라디오 게스트 등을 보면 예상을 뛰어 넘는 인맥을 자랑해 놀라움을 준다.
キム・ヒチョルは外見から漂う冷たい感じのせいで、人と仲良くなりにくいんじゃないかというイメージを持たれている。しかし、彼がTwitterに上げる写真やDJを担当しているSBSパワーFMラジオのゲストなどを見ると、予想を超える人脈を見せており驚かされる。

김희철이 운영 중인 트위터에서는 AB형 남자연예인들의 모임 쪼코볼이나 같은 소속사인 SM엔터테인먼트 동료들, 방송 PD들까지 다양한 사람들과 소통하는 모습을 엿볼 수 있다.
キム・ヒチョルが運営中のTwitterでは、AB型男性芸能人たちの集まるチョコボールや、同じ事務所のSMエンターテイメントの同僚たち、テレビ局のプロデューサーまで、多様な人たちと繋がっている姿がうかがえる。

쪼코볼이란 ‘쪼금 사이코같지만 볼수록 매력있는’이란 뜻으로 김희철을 필두로 한 장근석, 마이티 마우스 상추, 샤이니 종현, 슈프림팀 사이먼디(쌈디), FT아일랜드 이홍기와 최종훈, 조성모, 낯선, 김건모, 에픽하이 미쓰라진 등이 포진해 있다.
チョコボールという「少し（“ちょ”ぐむ）サイコみたいだけど（さい“こ”がっちまん）見れば見るほど魅力がある（“ぼる”すろくめりょくいっぬん）」という意味で、キム・ヒチョルを筆頭にチャン・グンソク、Mighty Mouthのサンチュ、SHINeeのジョンヒョン、Supreme TeamのSimon D（サムディ）、FTIslandのイ・ホンギとチェ・ジョンフン、チョ・ソンモ、ナッソン、キム・ゴンモ、Epik Highのミスラ・ジンといったメンバーだ。

김희철은 소속사 SM엔터테인먼트 동료들과도 돈독한 친분을 가지고 있다. 얼마전 5년만에 컴백한 보아와 찍은 사진을 여러장 공개했으며 f(x)(에프엑스) 설리는 방송에서 김희철과 의남매를 맺었다고 밝히기도 했다. 슈퍼주니어 멤버는 물론, 동방신기 소녀시대 샤이니 에프엑스 트랙스까지 소속사의 모든 가수들과 두터운 친분이 있다고 해도 과언이 아니다.
キム・ヒチョルは、所属事務所SMエンターテイメントの同僚たちともとても仲が良い姿を見せている。少し前に5年振りにカムバックしたBoAと撮った写真を色々な場所で公開したり、f(x)のソルリは番組でキム・ヒチョルの義理の妹になったと明かしたこともあった。Super Juniorのメンバーはもちろん、東方神起、少女時代、SHINee、f(x)、TRAXまで事務所の全ての歌手たちと深い付き合いがあると言っても過言ではない。

김희철의 친분은 SM 내부에서 그치지 않고 2PM, 미쓰에이, DJ DOC 김창렬, 데프콘, 윤형빈, 이다해, 박수진, 만화가 천계영 등 방송계를 총망라하며 넓게 퍼져있다. 김희철은 자신의 인맥을 ‘희라인’이라고 칭하며 영역을 점점 더 확장시키고 있다.
キム・ヒチョルの親密さはSMの中だけでなく、2PM、MissA、DJ DOCのキム・チャンリョル、Defcon、ユン・ヒョンビン、イ・ダヘ、パク・スジン、漫画家チョン・ゲヨンなど、放送界全てを網羅して広がっている。キム・ヒチョルは自分の人脈を「ヒ・ライン」と呼び、その範囲をどんどん広げている。

김희철은 화려한 외모와 달리 누구에게도 주눅들지 않는 입담으로 방송계에서도 모시고 싶은 스타로 대접받고 있다. 그런 활발하고 솔직한 성격이 사람들을 자신의 주위로 끌어당기는 매력으로 어필하고 있는 것으로 보인다.
キム・ヒチョルは派手な外見と違って誰にでも臆しない話し振りで放送界でも共演したいスターとして扱われいる。そんな活発で正直な性格が人々を自分の周りへ引き寄せる魅力でアピールしているように見える。