SHINeeミノ「ダンスも歌もニックンに負けられない」

さすが負けず嫌いのミノーーー

ニックンとはプライベートで仲良いみたいですね。

前にヒチョルのラジオ中のコーナーでメール送ったりしてたし＾＾

샤이니 민호 “춤 노래 닉쿤한테 질 수 없다”
SHINeeミノ「ダンスも歌もニックンに負けられない」

2PM 닉쿤과 우영, 샤이니 민호가 신경전을 벌여 궁금증을 자아냈다.
2PMのニックンとウヨン、SHINeeのミノが神経戦を繰り広げて、気になることを言った。

최근 SBS ‘놀라운 대회 스타킹’ 녹화에 참여한 고려인 소녀 이사샤(17)가 원인이었다. 이날 ‘대물 외국인’ 코너에 출연한 그녀는 추석 때보다 한층 성숙해진 외모와 노래 실력으로 닉쿤과 환상 듀엣을 선보이는 한편, 우영과 벤치 댄스를 선보여 스튜디오 분위기를 달아오르게 했다.
最近SBS「びっくり大会スターキング」の収録に参加した高麗人の少女イ・サシャ（17才）が原因だった。この日「大物外国人」のコーナーに出演した彼女は、秋夕の時より一層大人になった外見と歌唱力でニックンと幻想デュエットを疲労した一方、ウヨンとベンチ・ダンスを披露し、スタジオの雰囲気を熱くした。

이를 지켜보던 샤이니 민호는 지난번 출연 때 사샤와 함께 한 인연을 강조하며 두 사람을 경계했다. 제작진은 예고에 없던 닉쿤과 민호의 불꽃 튀는 매력 발산 무대를 연출해 방청객의 환호를 끌어냈다.
これを見守っていたSHINeeのミノは、前回出演した時サシャと一緒にやった縁を強調して、2人を警戒した。制作陣は予告になかったニックンとミノの火花が散る魅力的なステージを演出して、観客の大声援を起こした。

이날 '스타킹' 녹화에는 외국인 노래대회 우승자 출신인 방글라데시 칸(35)씨가 출연해 박상민의 노래를 완벽하게 재현해 박상민을 긴장하게 했다.
この日「スターキング」の収録には、外国人のど自慢優勝者のバングラディシュのカンさん（35才）が出演して、パク・サンミンの歌を完璧に再現して、パク・サンミンを緊張させた。

（韓国語：Newsen / 和訳：umeco）

どんな火花を散らしたんでしょ！！

あとで動画見つけたら貼っておきます＾＾

てすぐ削除されちゃうかなー

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞