SHINeeのKey、「ミノ、広告の雰囲気をよく活かしてコメント独占」

このCM知ってる人いますか？？

それとも写真だけかな？

샤이니 키 “민호, 광고 분위기 잘 살려 멘트 독차지”
SHINeeのKey、「ミノ、広告の雰囲気をよく活かしてコメント独占」

아이돌그룹 샤이니의 키가 ‘광고 찍을 때 가장 칭찬을 많이 받는 멤버’에 민호를 지목해 눈길을 끌었다.
アイドルグループSHINeeのKeyが、「広告を撮る時、一番たくさん褒められるメンバー」としてミノを指して注目を集めた。

지난 6일 방송된 MBC ‘세상을 바꾸는 퀴즈(이하 세바퀴)’에는 샤이니 키, 민호가 출연해 화려한 입담과 달콤한 ‘헬로우(Hello)’ 무대를 선보였다.
今月6日に放送されたMBC「世界を変えるクイズ（以下セバキ）」には、SHINeeのKey、ミノが出演して、華麗なトークと甘い「Hello」のステージを見せた。

이날 MC 박미선은 “요즘 샤이니가 광고를 많이 찍는다.누구 표정이 제일 예쁘다고 칭찬받나”라는 질문을 던졌다.이에 키는 “민호 군이 광고를 잘 살리는 것 같다.그래서 거의 모든 광고가 민호 군이 메인이다”라며, “전에 화장품 광고에서 ‘한 번 만져 봐도 돼?’라는 멘트가 있었는데 한 번 보면 아실 것”이라고 밝혀 궁금증을 자아냈다.
この日MCのパク・ミソンは、「最近SHINeeが広告をたくさん撮っている。誰の表情が一番良いと褒められるか」という質問を投げた。これにKeyは、「ミノくんが広告をうまく活かしている気がする。だからたぶん全ての広告がミノくんがメインだ」と言い、「前に化粧品の広告で“一度触ってみても良い？”というコメントがあったが、一度見たら分かる」と明かし、興味を誘った。

‘세바퀴’ 출연진들의 요청에 민호는 손을 뻗으며 “한 번 만져 봐도 돼?”라고 부드럽게 말했고, 여성 출연진들은 환호와 박수갈채를 쏟아냈다.반면 김구라의 “한 번 만져볼게”라는 멘트는 여성 출연진들의 야유를 이끌어내며 현장을 웃음바다로 만들었다.
「セバキ」の出演陣たちのお願いに、ミノは手を伸ばして「一度触ってみても良い？」と優しく言った。女性出演陣たちは歓喜と拍手喝采を贈った。一方、キム・グラの「一度触ってみるよ」というコメントは女性出演陣の野次を招いて笑いを誘った。

（韓国語：Review Star / 和訳：umeco）

ミノは意外とこういうの上手そうかも(￣ー￣)

ちょっとこのCMを探してみようと思ってYoutubeを検索してたら、

ミノが女の子のほっぺにちゅーするBBクリームのCMが出てきたΣ(￣□￣ 

これじゃなくて・・・

ご存知の方いらっしゃたら教えて下さい！(_ _)

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞