SUPER JUNIOR、SHINee、FTIsland、U-KISS、ZE:A、超新星、LPG、男女共学、8Eight、TRAXが天安スタジアムに集まった理由は？

これ「また運動会？(゜ー゜☆」と思わされた写真のあれですね。

SHINeeからはミノ、きーくん、テミンの3人が参加。ジョンは参加だけど走らず。

オニュはミュージカルで不参加かな。

'슈퍼주니어', '샤이니', 'FT아일랜드', '유키스', '제국의아이들', '초신성', 'LPG', '남녀공학', '에이트', '트랙스' 천안스타디움 집결 이유는? 

SUPER JUNIOR、SHINee、FTIsland、U-KISS、ZE:A、超新星、LPG、男女共学、8Eight、TRAXが天安スタジアムに集まった理由は？


MBC '오늘을 즐겨라'(이하 '오즐') 멤버 일곱 명(신현준, 정준호, 김현철, 김성주, 정형돈, 서지석, 이특)이 국민 마라토너 이봉주 선수의 고향 천안에서 마라톤 대회를 진행했다.
MBC「今日を楽しめ」のメンバー7人（シン・ヒョンジュン、チョン・ジュノ、キム・ヒョンチョル、キム・ソンジュ、チョン・ヒョンドン、ソ・ジソク、イトゥク）が国内のマラソンランナーであるイ・ボンジュ選手の故郷の天安で、マラソン大会を開催した。

이 날 마라톤 대회에는 '오즐'팀을 도와줄 용병으로 아이돌 총 42명 대거 출연 했다.
この日のマラソン大会には「今日を楽しめ」のチームを助けてくれる勇気あるメンバーとして、アイドル計42人が一挙に出演した。

'슈퍼주니어', '샤이니', 'FT아일랜드', '유키스', '제국의아이들', '초신성', 'LPG', '남녀공학', '에이트', '트랙스' 등 총 10개 아이돌 팀이 '오즐' 마라톤대회를 위해 천안스타디움에 집결했다.
SUPER JUNIOR、SHINee、FTIsland、U-KISS、ZE:A、超新星、LPG、男女共学、8Eight、TRAXなど計10組のアイドルグループが「今日を楽しめ」マラソン大会のために天安スタジアムに集結した。

본격적인 마라톤 대회에 앞서, 42명의 아이돌을 대상으로 500M 달리기 등 체력검사를 통해 강한 아이돌용병 총 36명이 선발됐다. 
本格的なマラソン大会に先立って、42人のアイドルを対象に500メートル走などの体力テストを通じて強いアイドルメンバー計36人が選ばれた。

오즐팀과 아이돌용병들은 각자 500M씩 맡아 21.1km 릴레이로 마라톤을 뛰고 이봉주선수는 혼자 하프마라톤에 도전했다. 
「今日を楽しめ」のメンバーとアイドルメンバーはそれぞれ500メートルずつ担当して21.1キロ・リレーを走って、イ・ボンジュ選手は一人でハーフマラソンに挑戦した。

한편, 이번 마라톤 대회는 천안시민의 협조로 거리 통제 등 실제 마라톤 대회와 똑같이 진행됐다. 
一方、今回のマラソン大会は天安市民の強力で道路を規制するなど、実際のマラソン大会と同じように進められた。

특히, 트럭을 개조한 중계트럭에서 육상전문해설위원 장재근과 무도 레슬링에서 파워풀한 중계로 화제를 모았던 전용준이 긴장감 넘치는 마라톤 중계를 선보였으며, 마지막까지 승부를 예측할 수 없었다.
特に、トラックを改造した中継トラックで陸上専門解説員のチャン・ジェグンとレスリングでパワフルな中継で話題を集めたチョン・ヨンジュンが、緊張感あふれるマラソン中継を行い、最後まで勝負を予測することが出来なかった。

정확히 은퇴 1년 만에 고향에서 하프마라톤을 뛰게 된 이봉주선수는 "이렇게 많은 수의 연예인들과 함께 마라톤을 함께 즐기게 돼 벅찬 감동이 있었다."는 소감을 밝혔다.
正式に引退して1年振りに故郷でハーフマラソンを走ったイ・ボンジュ選手は、「こんなに沢山の芸能人と一緒にマラソンを楽しめて、感動で一杯だ」と感想を明かした。

'일요일 일요일 밤에'의 인기 코너 '오늘을 즐겨라' 11회 방송은 31일 오후 6시 40분, 친절한 MBC에서 방송 된다.
「日曜日、日曜日の夜に」の人気コーナー「今日を楽しめ」第11回の放送は31日午後8時40分、MBCで放送される。

（韓国語：Nanum News / 和訳：umeco）

写真にはさすがミノが真ん中にいて、テミンもきーくんもいますが、

36人の中に入ってるのかな。ミノは確実に入ってると思うけど！！！

ミノの隣に何気に可愛らしい走り方をしてるU-KISSのドンホが！

U-KISSは全然分からないんですけど（￣ー￣；

マクパンシとかドキドキ課外授業とかバラエティに出てる時かわいすぎる♡

そりゃそうですよね、テミンよりも若いんだし・・・・・・・

今日の夜放送だそうです！

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞