SHINee、デビュー2年目で韓国に続いて1万人規模単独コンサート

もう皆さんご存知だと思いますけど、いよいよSHINeeが単独コンサート！！
そして、きっと韓国だけだろう、と思ってたら、まさかの日本でも！！！

샤이니, 데뷔 2년만에 한국 이어 1만명 규모 단독콘서트
SHINee、デビュー2年目で韓国に続いて1万人規模単独コンサート

샤이니가 12월 한국과 일본에서 단독 콘서트를 개최한다.
SHINeeが12月に韓国と日本で単独コンサートを開催する。

샤이니는 12월 18일과 19일 양일간 서울 KBS 88체육관에서 데뷔 후 첫 단독 콘서트를 개최한다. 샤이니는 한국 콘서트 1주일 뒤인 12월 26일 일본 국립 요요기 경기장에서 일본 첫 단독 콘서트도 펼칠 계획이다.
SHINeeは、12月18日と19日の2日間ソウルKBS88体育館でデビュー後初めての単独コンサートを開催する。SHINeeは韓国でのコンサートの1週間後である12月26日に日本の国立代々木競技場で日本で始めての単独コンサートも開く計画だ。

도쿄에 위치한 국립 요요기 경기장은 1만명 규모의 대형 공연장으로, 일본에 정식 진출하지 않았음에도 현지에서 뜨거운 사랑을 받고 있는 샤이니의 인기를 실감케 한다.
東京にある国立代々木競技場は1万人規模の大型会場であり、日本に本格進出していないにもかかわらず、日本で熱い愛を受けているSHINeeの人気を実感させる。

한편 샤이니는 후속곡 ’Hello’(헬로)로 활동 중이다.
一方、SHINeeは後続曲「Hello」で活動中だ。

（韓国語：Newsen / 和訳：umeco）

代々木って正確には1万3,000人くらい入るみたいですね。
ステージの構成にもよりますけど。
今までのSHINeeのイベントって、5,000人規模でしたよね。
でもその時は単独じゃないし、出演時間1時間弱だし、
その時は一般発売でも2階席なら買えた、くらいのイメージでしたけど
今回はどうなんだろう！？単独だから行きたい！！て方も沢山いらっしゃいますよね。
はーーみんな行けるとイイですねぇ･･･(-人-;)

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞