北朝鮮へ贈られるSHINeeオニュのドリーミー米オブジェ・米花輪1.44トン

「Rock of Age」や「宮」を観に行った時にありました！お米！

最近は、コンサートやミュージカルなどのイベントにファンサイトなどが

お米を贈るのが、ある種の流行のようですね。

북한으로 가는 샤이니 온유 드리미 쌀오브제 쌀화환 1.44톤
北朝鮮へ贈られるSHINeeオニュのドリーミー米オブジェ・米花輪1.44トン

아이돌그룹 샤이니멤버 온유가 북한 어린이들을 위해 드리미 쌀오브제 1.44톤을 북한에 보낸다. 
SHINeeのメンバーであるオニュが、北朝鮮の子供たちのためのドリーミー米オブジェ1.44トンを北朝鮮に送る。

드리미 노승구 대표는 “샤이니의 온유가 지난 16일 기아대책에 기부한 드리미 쌀화환 1.44톤을 북한 어린이돕기용으로 보내기 위해 오늘 인천항 보세창고에 전달했다”고 밝혔다. 
ドリーミーのノ・スング代表は、「SHINeeのオニュが16日、飢餓対策に寄付したドリーミーの米花輪1.44トンを北朝鮮の子供たちへの援助として送るために、本日、仁川港保税倉庫に伝えた」と明かした。

드리미 쌀 1.44톤은 기아대책에서 준비한 밀가루,소면,소금,건빵 등으로 구성된 식량키트 및 의약품, 식수소독제 등과 함께 22일 북한으로 보내질 예정이다. 
ドリーミーの米1.44トンは、飢餓対策で準備した小麦粉、麺、塩、乾パンなどで構成された食糧キットの他、医薬品、飲み水の消毒剤などと一緒に、22日北朝鮮へ送られる予定だ。

드리미 쌀오브제 1.44톤은 뮤지컬 ‘락 오브 에이지’에 출연중인 온유를 응원하기 위해 온유팬들이 보내온 것이다. 
ドリーミーの米オブジェ1.44トンは、ミュージカル「Rock of Age」に出演中のオニュを応援するためにオニュのファンたちが贈ったものだ。

온유는 지난 5월 뮤지컬 ‘형제는 용감했다’ 출연시에도 팬들이 보내온 온유 응원 드리미 쌀오브제 쌀화환 770kg을 국내 결식아동과 소년소녀가장에게 기부했었다. 
オニュは、昨年5月にミュージカル「兄弟は勇敢だった」に出演した時にも、ファンたちが贈ったオニュの応援ドリーミー米オブジェの米花輪770キロを、韓国内の欠食児童と孤児過程へ寄付している。

（韓国語：Newswire / 和訳：umeco）

こういうのって韓国独特の習慣なのかなーと思ってたんですが、

最近は贈り主の大半は海外から、という話も聞きました。

とは言っても、韓国の芸能人て普通にボランティアとか寄付とかしてて

見習うべきところだなとは思いました。

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞