FTIsland、SHINee、BEAST、アイドルたちのゲーム勝者は？

アイドルのTwitterが記事になっちゃうんですね（￣ー￣；

これは、10日に放送予定だった人気歌謡の控室だと思うんですが、

その日、野球中継が延長になって、結局放送されなかった・・てことみたいです。

FT아일랜드 샤이니 비스트, 아이돌배 게임 승자는?
FTIsland、SHINee、BEAST、アイドルたちのゲーム勝者は？

FT아일랜드 샤이니 비스트 등 대표 남성 아이돌그룹 멤버들이 게임대결을 펼쳤다.
FTIsland、SHINee、BEASTなど、代表的な男性アイドルグループのメンバーたちが、ゲーム対決を行った。

FT아일랜드 최종훈은 10일 트위터를 통해 “샤이니 대표 민호 FT대표 홍기 비스트 대표 두준씨! 누가 이길까”라는 글과 함께 사진 2장을 게재했다.
FTIslandのチェ・ジョンフンは、10日のTwitterを通じて「SHINee代表のミノ、FTIsland代表のホンギ、BEAST代表のドゥジュンさん！誰が勝つのか」という文と一緒に写真を2枚掲載した。

첫번째 사진 속에서는 FT아일랜드 이홍기와 샤이니 민호가 게임 대결을 벌였다. 두 사람은 게임기를 손에 들고 승부에 심취한 진지한 표정으로 집중하는 표정이 역력했다.
1枚目の写真の中では、FTIslandのイ・ホンギとSHINeeのミノがゲーム対決を始めた。2人はゲーム機を手にして、勝負に熱中した真剣な表情で集中している様子が明らかだった。

두번째 사진에서 이홍기는 민호가 아닌 비스트 윤두준과 한판 붙은 모습을 선보였다. 게임을 하는 당사자들 외에도 샤이니 태민도 누가 승자가 될 지 흥미진진한 표정으로 관전중이다.
2枚目の写真で、イ・ホンギはミノではなくBEASTのユン・ドゥジュンと対決している姿を公開した。ゲームをする本人たちの他にも、SHINeeのテミンも、誰が勝者になるのか興味深々な表情で観戦中だ。

사진을 본 팬들은 “무슨 게임 하는지 궁금하다”, “누가 이겼어요?”, “승부 걸리니까 민호 표정 또 진지해지고 있음”, “아이돌들이 모여 있는 모습 보니 훈훈하네” 등 반응을 나타냈다.
写真を見たファンたちは、「何のゲームをしているのか気になる」、「誰が勝ったの？」、「勝負をしているからミノの表情もまた真剣になってる」、「アイドルたちが見せる姿を見れて面白い」といった反応を見せた。

（韓国語：Newsen / 和訳：umeco）

ちなみに、ホンギのTwitterでは、上のジョンフンのツイの10分後に

아이돌위닝순위 1.홍기2.민호

アイドルウィニン順位　1.ホンギ 2.ミノ

その20分後に

일단 샤이니vsft 순위는 1.홍기2.민호3.재진4.태민5.민환6.종훈

ひとまずSHINee vs FTIslandの順位は、1.ホンギ 2.ミノ 3.ジェジン 4.テミン 5.ミンファン 6.ジョンフン

てなってますけど、BEASTのメンバーの結果は書いてない￣ω￣

ちなみに、위닝（ウィニン）はウィニング・イレブン（サッカーゲーム）と思われます。

人気歌謡が放送されなかったのは残念ですけど、

そのお陰でこうやって楽しく過ごしてたのかと思うと、ちょっと嬉しいかも。

ところで！韓国のニュースサイトを見てると何でも記事になっちゃって、

Twitterやme2DAY（SHINeeの）がネタになることも結構あります。

でも、SHINeeたちのTwitterがネタになったのは見たことないので（少なくともこの3ヶ月間）

ちらほら見られるSHINeeのメンバーたちのTwitterのアカウントは全部フェイクですよーー

中には、フェイクと知りながらフォローしてらっしゃる方もいるようですが＾＾；

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞