短いですが、今日放送されたニュース番組からオニュのインタビューです。
前向きなコだな(*・ ・*)
최고의 주가를 올리고 있는 샤이니
最高の株を上げているSHINee
그 중 뮤지컬 도전을 계속하고 있는 온유
その中でミュージカルへの挑戦を続けているオニュ
훌륭한 가창력으로 뮤지컬계의 떠오르는 스타 온유
見事な歌唱力でミュージカル界に浮かび上がるスター・オニュ
가수 활동과 연기 병행! 힘들지는 않을까?
歌手活動と演技の両立!大変ではないのだろうか?
[온유]
[オニュ]
힘들다기보다는 그냥 조금 재미있는 것 같아요
大変だというよりは、ただちょっと面白いんです。
한 사람이 여러 가지를 할 수 있다는 부분에서 특별히 기회가 주어진다면 누구라도 가수도 할 수 있고 뮤지컬도 할 수 있고 연기도 할 수 있고 굉장히 많은 부분을 소화해 낼 수 있는 부분이잖아요
一人の人間が色んなことが出来るという点で、特にチャンスに恵まれると、誰でも、歌手もできるし、ミュージカルもできるし、演技もできるし、すごくたくさんのことをこなせるじゃないですか。
[김재만]
[キム・ジェマン]
100점 만점이면 400점!
(オニュは)100点満点なら400点です!
온유랑 작품하면 음식도 많이 들어오고 저 도시락 그렇게 맛있게 먹은 거 처음이었어요
オニュと共演すると、食べ物もたくさん入ってきて、僕はお弁当をこんなにおいしく食べたのは初めてでした。
(韓国語:KBS新鮮情報通 / 和訳:umeco)
食べ物がたくさん・・というのは、オニュのファンのコたちからの差し入れでしょうね^^
オニュはシャイニの中でも実際一番忙しいだろうに
「面白いです!(キラッ☆)」なんてステキです。
リパケも楽しみだけど、無理はしすぎないで欲しいものです。。
コメントをお書きください
あや (月曜日, 27 9月 2010 22:45)
こんばんわ☆
オニュさんインタビューのたびに
毎日頑張ってるのがわかりますよね♪
実際は本当にきついはずなのに、
楽しいと思うオニュさん最高です☆!!
素敵なUPありがとうございます^^
shineeneco (火曜日, 28 9月 2010 07:23)
★あやさん
コメありがとう!
ホント前向きでステキですよね♪
知れば知るほど好きなっていって・・とまりません(*/∇\*)