シア・ジュンス、最高の歌唱力を持つ男性メインボーカル1位 （2位はSHINeeのジョンヒョン！）

ジュンスは当然！！って感じでしたが、

ジョンヒョンがこんな評価を受けてたなんて、嬉しくなりました＾＾

欲を言えばオニュもランクインして欲しかったけど・・

시아준수, 최고의 가창력을 지닌 男 메인보컬 1위
シア・ジュンス、最高の歌唱力を持つ男性メインボーカル1位

네티즌들이 남성아이돌그룹 중 최고의 가창력을 지닌 메인 보컬로 그룹 동방신기의 시아준수를 꼽았다.
ネット利用者により、男性アイドルグループの中で最高の歌唱力を持つメインボーカルとして、東方神起のシア・ジュンスが選ばれた。

커뮤니티 포털사이트 '디시인사이드'가 지난 11일부터 17일까지 '남성아이돌그룹 중 최고의 가창력을 지닌 메인 보컬은?'이라는 주제로 실시한 설문조사에서 시아준수가 1위를 차지했다.
コミュニティ・ポータルサイト「dcinside」が先週11日から17日まで「男性アイドルグループの中で施行の歌唱力を持つメインボーカルは？」というテーマで実施したアンケート調査で、シア・ジュンスが1位となった。

총 72,498표 중 28,132표(38.8%)의 지지를 얻은 시아준수는 허스키한 고음과 풍부한 감정표현이 매력적인 보컬로, 음악평론가들이 꼽는 가창력 좋은 보컬리스트로 수차례 꼽힌 바 있다. 네티즌들로부터 아이돌로 묶이기엔 아깝다는 평가를 받는 그는 탄탄한 보컬 실력을 바탕으로 뮤지컬까지 도전, 제4회 더 뮤지컬 어워즈에서 남자신인상을 수상했다.
総数 72,498票の中で28,132票（38.8%）に支持されたシア・ジュンスは、ハスキーな高音と豊かな感情表現が魅力的なボーカルで、音楽評論家たちが選ぶ歌唱力が高いボーカリストとして何度も選ばれている。アイドルに縛られるのは勿体ないという評価を受けている彼は、卓越したボーカル力が基礎となるミュージカルに挑戦、第4回ザ・ミュージカル・アワーズで男性新人賞を受賞した。

이어 그룹 샤이니의 종현이 13,670표(18.9%)를 얻어 2위를 차지했다. 시원하게 터져나오는 보컬과 독특한 음색을 가진 종현은 평단과 팬들 사이에서 탈아이돌급이라는 칭호를 받으며 가창력을 인정받고 있다. 아직 만 20세의 어린 나이로, 앞으로의 성장이 더 기대되는 보컬리스트다.
続いて、SHINeeのジョンヒョンが13,670票（18.9%）を獲得して2位となった。はっきりと突き上げるようなボーカルと独特な声を持ったジョンヒョンは、評論家とファンの間で”仮のアイドル級”という称号を得ており、歌唱力が認められている。まだ20歳の若さで、今後の成長がさらに期待されるボーカリストだ。

3위에는 11,948표(16.5%)로 그룹 슈퍼주니어의 예성이 뽑혔다. '예술 성대'를 뜻하는 그의 예명처럼 허스키하면서도 호소력 짙은 보컬이 특징인 예성은 드라마 '신데렐라 언니'의 주제곡을 부르며 주목을 받은 바 있다. 또한, 두 편의 뮤지컬에도 출연하며 활동 범위를 넓혀가고 있다.
3位には11,948票（16.5%）でSUPER JUNIORのイェソンが選ばれた。「芸術的な声帯」を意味する彼の芸名のように、ハスキーながらも訴える力が十分あるボーカルが特徴であるイェソンは、ドラマ「シンデレラのお姉さん」の主題歌を歌い、注目を浴びている。また、2作品のミュージカルにも出演するなど活動範囲を拡げている。

한편 이 외에 그룹 SS501의 허영생, 신화의 신혜성, 비스트의 양요섭 등이 뒤를 이었다.
一方、この他にSS501のホ・ヨンセン、神話のシン・ヘソン、BEASTのヤン・ヨソプなどが後に続いた。

（韓国語：朝鮮日報 / 和訳：umeco）

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞