12日 8月 2010

ユノユノがアジア男性雑誌の表紙モデルに

これ前に画像出たやつですかね？

ちなみに韓国行って「宮」観て来ます～～

유노윤호, 아시아 남성잡지 표지 모델

ユノユノがアジア男性雑誌の表紙モデルに

동방신기의 유노윤호가 아시아 유명 남성잡지 ‘맨즈우노(men's uno)’ 홍콩판 8월호 커버를 장식해 화제다.
東方神起のユノユノが、アジアで有名な男性雑誌「men's uno」香港版8月号の表紙を飾ることで話題だ。

유노윤호는 8월 초 홍콩에서 발행된 남성잡지 ‘맨즈우노’ 8월호의 모델로 선정됐고, 잡지를 통해 최근의 근황과 함께 시크하고 댄디한 매력을 공개했다.
ユノユノは、8月始めに香港で発行された男性雑誌「men's uno」8月号のモデルに選ばれ、雑誌を通じて最近の近況と共にシックでダンディーな魅力を公開した。

‘맨즈우노’는 홍콩 중국 대만 싱가포르 말레이시아 등 아시아 각국에서 발행되는 남성잡지다. 그동안 금성무 주걸륜 이병헌 등 아시아 최고 남자배우들이 표지를 장식한 바 있다.
「men's uno」は、香港、中国、台湾、シンガポール、マレーシアなどアジア各国で発行されている男性雑誌だ。長い間、金城武、ジェイ・チョウ、イ・ビョンホンといったアジアの有名男性俳優などが表紙を飾っていた。

이와 함께 유노윤호는 10월 초 대만에서 발행되는 ‘맨즈우노’ 대만판 10월호의 표지도 장식할 예정이어서 현지 팬들을 설레게 하고 있다.
これと共にユノユノは10月始めに台湾で発行される「men's uno」台湾版10月号の表紙も飾る予定であり、現地ファンをわくわくさせている。

한편 유노윤호는 9월8일부터 시작하는 뮤지컬 ‘궁’ 연습에 매진하고 있으며, 21일 서울 올림픽주경기장에서 열리는 ‘에스엠타운 라이브10 월드투어 인 서울(SMTOWN LIVE 10 WORLD TOUR IN SEOUL)’ 공연 준비에도 한창이다.
一方、ユノユノは9月8日から始まるミュージカル「宮」の練習にまい進しながら、21日にはソウルオリンピック主競技場で開催される「SMタウンライブ 10 in ソウル（SMTOWN LIVE 10 WORLD TOUR IN SEOUL）」公演準備の真っ最中でもある。