UFOtown BEST답장 更新（ミノ）

ミノのUFOtown「BEST답장（返信）」です！今日公開のベストアンサー☆

初めて訳すので、うまく雰囲気が出ないかもですが・・

[팬]조규현오빠랑 최강창민오빠랑 대결하면 누가 이겨요?

[ファン]チョ・キュヒョンとチェガン・チャンミンと対決したら誰が勝ちます？

[민호]음..제가...^^ 막내잖아요~

[ミノ]うーん…僕が…＾＾　末っ子じゃないですか～

[팬]민호야~~~라고 불렀다^^

[ファン]ミノ～～って呼んだ＾＾

[민호]네~라고 대답했다^^

[ミノ]はい～って答えた＾＾

[팬]민호오빠~! 저　체육대회 때 발야구하는데ㅜ 공 어떻게 차야 뻥~ 날라가나요ㅜ

[ファン]ミノ～！私運動会の時フットボールやるんですけど。。ボールをどうやって蹴るんですか～ポン～飛んでいくかな

[민호]공을 잘보고 정확이 발에 잘 맞추면 멀리갈꺼에요~ㅎ

[ミノ]ボールをよく見て正確に足に当たれば遠くに飛んでいきますよ～ㅎ

[팬]민호야 키크는 방법 좀 가르쳐줘요.. 혼자만 크지말고! 누나도 같이 좀 크자^^*

[ファン]ミノ、背が高くなる方法を少し教えてあげて…一人だけ高くならないで！お姉さんも一緒に少し大きくなろう＾＾＊

[민호]많이먹구 많이자기!

[ミノ]たくさん食べて、たくさん寝ること！

[팬]다들 야행성 닥본사! 하셨나??

[ファン]みんな夜行星は再放送じゃなくて必ず本放送！そうでしょ？？

[민호]그럼요 ㅎ 당연하죠! 여러분도죠?

[ミノ]そうですよㅎ当然でしょ！皆さんもでしょう？

（原文：http://www.ufotown.com）

みなさんご存じだとは思いますが・・念のため。

チェガン・チャンミンはもちろん東方神起のチャンミン！

そしてチョ・キュヒョンはSuper Juniorのキュヒョンで、3人仲良いんですよねーー

ミノのお父さんはプロサッカーチームの監督でミノもサッカー選手だったので

ボールの蹴り方を聞いたんでしょうね～

夜行星はオニュがMCをやってる番組なので質問したんですね！

ちなみに닥본사は最近の言葉みたいで、

テレビ番組を見る時、再放送じゃなくて本放送を見るという意味だそうです。

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞